要 - 关于要的双语例句 - 要造句 - 语文书

为您找到13789个与“要”相关的双语例句：

It is true that Islam enjoins tolerance; there's no doubt about that...
事实上伊斯兰教告诫人要宽容，这一点毫无疑问。
She had vowed to go out of her way to engage with the Irish people at local community level.
她已经发誓要努力和当地的爱尔兰人建立关系。
If the city's foreign residents are enfranchised, they won't be able to vote until 1996.
如果该市的外国居民获得选举权，他们要到1996年才能投票。
It's a superb job. You get thrown in at the deep end and it's all down to you...
那是一份绝好的工作。你就像被抛到了泳池的深水区，一切都要靠自己。
The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.
问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
事情进展不顺的时候，他鼓励我说不要放弃。
We compared the human mind to a computer which actively seeks information to process, encodes it and stores it for future use.
我们将人脑比作一台计算机，它主动寻找需要处理的信息，对其进行加密，并存储起来以便将来使用。
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers...
规则要求样本必须装在两个水密容器中。
We support the call for the enactment of a Bill of Rights.
我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
...a woman who could empty a pub full of drunks just by lifting one fist.
只要举起一只拳头就能把一酒吧的醉鬼全部赶跑的女人
His father threatened to throw him out, but he knew it was an empty threat.
他父亲威胁要把他赶出去，但他知道那只不过是吓吓他罢了。
Empowering the underprivileged lies in assuring them that education holds the real source of power...
帮助贫困人民就要让他们相信教育是真正的力量源泉。
People need basic education if they are to become employable.
想要有人雇用，人们需要接受基础教育。
Too much emphasis is placed on research...
过分强调研究的重要性。
I needed this man's love, and the emotional support he was giving me...
我需要这个男人的爱，以及他在情感上给我的支持。
Mr Shevardnadze emerged as a major figure in the reform movement...
谢瓦尔德纳泽先生逐渐成为改革运动的重要人物。
I think I would have died of embarrassment...
我觉得自己难堪得要死。
There was no need for him to elucidate.
他不需要解释。
It's likely someone gave her a lift, or else that she took a taxi.
可能有人开车捎了她一程，要不就是她打了辆出租车。
You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad...
你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。

|<<<636 637 638 639640>>>|