裁定 - 关于裁定的双语例句 - 裁定造句 - 语文书

为您找到54个与“裁定”相关的双语例句：

A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.
一家省级地方法院上周裁定其违宪。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.
联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.
发生法律效力的民事判决、裁定,当事人必须履行.
...a ruling that he would be ineligible for any social security benefits...
他无资格申领任何社会保险福利的裁定
The Court held that the city had to afford each owner an evidentiary hearing.
最高法院裁定,丹佛市须向每位所有人提供证据性听证机会.
The epidemiological studies played a key role in these decisions.
流行病学研究在这些裁定中都起着重要作用.
The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.
6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。
The umpire ruled that the batsman was out.
裁判员裁定击球手出局.
The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.
因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.
An appeal court decided their convictions were unsafe.
上诉法庭裁定对他们的判罪证据不足。
The umpire's decision is final.
裁判的裁定是不可更改的。
…when a tribunal finds that an employee has been unfairly dismissed.
当特别法庭裁定一名员工遭到不公平解雇时
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew...
陪审团裁定航空公司在对全体机组人员的培训和管理问题上存在疏漏。
The jury awarded $11.2 million in compensatory damages.
陪审团裁定需要支付1,120万美元以赔偿损失。
A city magistrate ruled that the novel was obscene and copies should be destroyed...
一位市执法官裁定该小说为色情作品，应当全数销毁。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
区法院裁定今天波珀在法庭上的缄默将被视作是进行无罪抗辩。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional...
联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense...
当庭的证词为裁定她是正当防卫而无罪提供了强有力的证据。
The court ruled that laws passed by the assembly remained valid...
法院裁定议会通过的法律仍然有效。
The European Commission ruled that British Aerospace should pay back tens of millions of pounds.
欧洲委员会裁定英国航空航天公司应该偿还数千万英镑。