被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

The town was captured after a fierce battle with rebels at the weekend...
该镇在周末与叛乱分子一番激战后被攻占。
Other benefits such as dole money could be frozen and there will be a huge push to weed out fiddlers.
其他像失业救济金这样的补贴可能会被冻结,大家会努力把骗子清除掉。
The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.
进攻非常猛烈,武装部队似乎被打了个措手不及。
The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被赶了出来，无人照管。
I've always been attracted to very feminine, delicate women...
我总是被十分娇柔纤弱的女子吸引。
I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子，而他却在寻欢作乐。
He was prompted to a rare outburst of feeling.
他被惹得情绪非常激动，这很少见。
The charity is still feeling the effects of revelations about its one-time president...
这家慈善机构仍受到其前主席被检举带来的影响。
Harry's appointment to this important post was a feather in his cap.
哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。
The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.
比利时杯被夺冠热门列日队夺得。
The policy was rejected in favour of a more cautious approach.
这项政策未被采纳，取而代之的是一项较为谨慎的策略。
...Max Dupain, regarded as the father of modern photography.
被视为现代摄影之父的马克斯·杜培
'Would your car be easy to steal?' — 'Fat chance. I've got a device that shuts down the gas and ignition.'
“你的汽车容易被盗吗？”——“不太可能。有个装置，可关闭油门和点火开关。”
The bus was stopped and silence fell on the passengers as the police checked identity cards.
公交车被拦住了，警察检查身份证时，乘客们鸦雀无声。
'Business to Business' was taken over by another company after it fell into debt...
《致富》债务缠身，被另一家公司收购。
She accused the Foreign Office of disgraceful failure to support British citizens arrested overseas.
她指责说，外交部未能给在海外被捕的英国公民提供支持是可耻的。
Lawyers are accused of failing in their duties to advise clients of their rights...
律师们被控未尽到告知当事人其正当权利的职责。
Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.
任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings...
他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。
She was always attracted to younger men. But, let's face it, who is not?
她总是会被较年轻的男人吸引。不过，说实话，谁又不是呢？

|<<<321 322 323324325 >>>|