被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

Even remarks that were quite innocent could be twisted to produce an unintended effect.
即便完全没有恶意的话都会被歪曲，以达到并非说话人本意的效果。
The British Library holds its collection in trust for the nation...
大不列颠图书馆为国家保存被托管藏书。
Yours truly was awoken by a shout: 'Ahoy there!'
鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”
The regional governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers.
地方长官被赋予禁止罢工、驱逐嫌疑闹事者的权力。
The men trooped into work with resignation.
男人们被迫只好一伙伙地开始工作。
He was found to be mentally unfit to stand trial…
他被判定精神状况不宜接受审判。
The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.
总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。
He's awaiting trial in a military court on charges of plotting against the state...
他因被控密谋颠覆国家正等待军事法庭的审判。
She'll be interrogated, jailed, interrogated again, get what's usually known as the full treatment.
她将被审问，监禁，然后再被提审，接受通常所说的“全套款待”。
He still claims the arms weren't traded for hostages…
他仍然声称军火没有被用来交换人质。
Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.
轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸乱飞。
When Ken Hom wrote his first book for the BBC he was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.
当肯·霍姆为英国广播公司写第一本书的时候，他被要求在菜谱里少用些香料和大蒜。
At the end of the meal Burgoyne was asked to propose a toast.
用餐终了，伯戈因被邀请致祝酒词。
He was given the title of deputy prime minister…
他被授予副总理之职。
She has been awarded the title Professor.
她已被授予教授职称。
Her husband was also honoured with his title 'Sir Denis'...
她丈夫也被封为“丹尼斯爵士”。
He is tipped to be the country's next foreign minister...
他被认定会成为该国下一任外交部长。
Opie is timetabled to work a four-day week.
奥佩被安排每周工作 4 天。
The priest remains in hiding after threats by former officials of the ousted dictatorship...
受到被驱逐下台的独裁政府官员的威胁后，那个牧师一直藏匿不出。
He may be forced to carry out his threat to resign...
他也许会被迫把自己的辞职威胁付诸行动。

|<<<276 277 278 279280>>>|