查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7265
个与“
被
”相关的双语例句:
The wood was cut into large sheets of veneer...
木料
被
锯成大块的薄板。
His murder was a vendetta killing.
他的
被
害是一起仇杀。
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.
尼克松时代的紧张局面
被
一届平淡无奇的政府所取代,继任总统温和友善,正值中年,出身中产阶级,来自中西部。
The walls had been horribly vandalized with spray paint...
墙壁
被
用喷漆喷得一塌糊涂。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs...
任何讨论人权问题的尝试都会
被
以无端干预该国内政为由加以拒绝。
I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery...
我
被
送到寄宿学校呆了6年,其间我的生活一直很悲惨。
He was ambushed by a reporter into an unguarded comment.
他一不小心
被
记者套出话来。
They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.
他们不得不将10%未
被
充分利用的农田廉价卖掉。
The problem of alcoholism was, and still is, often underplayed.
酗酒问题在过去常常
被
忽视,现在依然如此。
The appeal in Miller's pictures of Indian women is undercut at times by what the artist writes about them...
米勒画作中印第安妇女的魅力有时会
被
艺术家的文字描述削弱。
Every telephone conversation will be recorded and transcribed.
所有电话交谈都将
被
录音并作全文转写。
We have been traduced in the press as xenophobic bigots.
我们
被
新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。
The queue stretches several hundred yards and tickets are touted for a tenner.
队伍排得有几百码长,票
被
炒到 10 英镑一张。
The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous...
许多省份之间的文化和历史纽带
被
认为是很脆弱的。
The clothes line is pulled taut and secured.
晾衣绳
被
拉紧并系牢。
...a dictator surrounded by sycophants, frightened to tell him what he may not like.
被
一群不敢谏言的佞臣簇拥的独裁者
Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist...
5 名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人
被
罚款 140 英镑。
He was arrested after being kept under constant surveillance...
在
被
连续监视了一段时间后,他
被
逮捕了。
His picture was superimposed on a muscular body...
他的照片
被
移花接木,放在了一个肌肉发达的身体上。
Scottish football would be subsumed by a British League.
苏格兰足球将
被
纳入某个英国足球联赛。
|<
<<
256
257
258
259
260
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
in
shop
it
the
picture
movies
page
time
pin
equal
dog
art
disappear
parents
urged
by
jin
yelled
treat
surpassing
courses
stumbling
king
to
shape
favourites
热门汉译英
学生
跳绳
游乐场
保持健康
使具有欧洲风
弹跳
两个
肌酸内酰胺酸
骆驼
傻子
牺牲
像猴的
吞咽困难
入学标准
菊芋糖
好成绩
微型电脑
同向双工器
背包
筹商
拥戴
事先指导
文
能量
啪嗒一声
建筑风格
有利可图的
情景
成熟
百科全书
渐渐变为
一着
用图案表示
详细的说明
定期定点举行的
复习功课
汪汪
萌芽
排队
老师
强行推入
解决不了
讽刺文作者
艺术家的
没有一点
吊带
知心
一卷
一组
最新汉译英
thoughtless
argument
white
eclipsed
shortest
unsettled
ruling
intimates
hookup
decorations
San
layers
department
ideal
ay
bosses
phoning
rivers
very
forger
practice
closeting
extend
kitties
readers
flushing
prestige
grade
disclaim
最新汉译英
化为碎片
拜火教信仰者
合作
不动人的
装箱
简明新闻
花式字体的
最有特色的
配合
不及格
浪费金钱
向右
大提琴
细节设计
乘地铁
凌驾
命中注定的
下属委员会
用计算机计算
排队
中学
无法治愈
叛变者
渐渐变为
欺负人
一周一次的
归类的
正面
背包
剑桥大学的自费生
母
第七的
瘢痕切除术
即溶饮料
书法
主英国英语
提出要
阈值
使枯竭的
吹笛子
反抗
践诺
圆形或环形物的
牺牲
片断插曲
混沌
焦点
文
同窗