衷 - 关于衷的双语例句 - 衷造句 - 语文书

为您找到148个与“衷”相关的双语例句：

He has lived and breathed polo since he was seven.
他从7岁开始就一直热衷于马球。
The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed...
法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。
...the row over the police's indifferent attitude to the killings.
严厉谴责警方对杀戮无动于衷的态度
People have become indifferent to the suffering of others.
人们对别人的痛苦已经变得无动于衷。
She seems almost impervious to the criticism from all sides...
对于来自各方的指责,她似乎无动于衷。
Whilst Marc did gradually harden himself to the poverty, he did not become immune to the sight of death...
尽管马克逐渐对贫困现象无动于衷,但他对于死亡的惨象还是不免动容。
McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one...
麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。
...the childish splashing and horseplay Mark indulged in.
马克所热衷的孩子气的泼水和打闹
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.
我对所有的亲人表示由衷的慰问。
I don't want to go away without thanking you from the bottom of my heart.
我离开之前一定要先衷心地感谢你。
You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.
只有铁石心肠的人才会对他无动于衷。
I should like to extend my grateful thanks to all the volunteers.
我想对所有的志愿者致以衷心的谢意。
...his love of films and novels in the horror genre.
他对恐怖电影和恐怖小说的热衷
...enthusiastic amateur gardeners.
热衷园艺的业余爱好者
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
我们发表这篇报道的初衷是好的，但对可能已造成的混乱深感歉意。
Draw him out about his current enthusiasms and future plans.
让他畅所欲言地谈谈自己目前热衷的活动和将来的计划。
It would be disingenuous to claim that this is great art.
称这是艺术瑰宝是言不由衷。
...the language that is used to desensitize us to the terrible reality of war...
旨在让我们对战争的残酷现实无动于衷的语言
I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help...
我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。
...recent converts to vegetarianism.
最近开始热衷于素食主义的人