查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
464
个与“
虽
”相关的双语例句:
General Wavell only obeyed under protest.
韦维尔将军
虽
然遵从命令,但是心实不满.
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
虽
然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠自己的能力出了名,但她明白生活在大名鼎鼎的姐姐的阴影里有多不容易。
But it was nice meeting Jeeves, even though he didn't work out in the end.
但是很高兴能遇见吉维斯,
虽
然他最终也没能解决问题.
It is your treat, but you shouldn't stodge yourself with roast duck and beef stew, John.
约翰,
虽
说是你请客, 也用不着对烤鸭和炖牛肉狼吞虎咽呀.
I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.
我为詹姆士感到高兴,他
虽
然是一位饱受争议的球员,但他仍斗志昂扬。
While jogging in the countryside, Kotaro a pothole together with his pet dog.
虽
然慢跑在农村, 太郎陷入壶洞与他的宠物狗.
While both share some similarities they are stylistically very different.
虽
然二者有一些相似之处,但却风格迥异。
While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade.
虽
然凶杀案的增加令人担忧,但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。
Although I pity him, my sympathies are with his family.
虽
然我认为他可悲, 但我还是同情他的家人.
Though he wrote little about himself, I came to know a good dealabout Dr. Seth Gifford.
他
虽
然不大讲他自己, 可是我也对他--赛施?吉福医生--知道了不少.
'But you are not English,'said the wood - sawyer,'though you wear English dress?'
“ 可你不是英国人, ”锯木工问, “
虽
然你一身英国装. ”
While these icons have different shapes, they are of similar size, color, and texture.
虽
然这些图标的形状不同, 但是大小 、 颜色和纹理是相似的.
Quicksilver , though a metal, is a liquid.
水银
虽
是金属, 但它是一种液体.
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
虽
然她的演绎在整体上还不太令人满意,但她表现出了真正的音乐才华。
Brave as he is, trembles at the sight of a snake.
他
虽
然很勇敢, 看到蛇还是会发抖.
Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.
她的脸色
虽
然悲伤, 但仍使人感觉安详.
Although he appeared to enjoy a jet-setting life, he eschewed publicity and avoided night-clubs.
虽
然他看上去好像很享受那种常乘飞机四处旅行的奢华生活,但是他不喜欢被人关注,也不去夜总会。
Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.
他
虽
年届九旬,但头脑仍然清晰。
Though a number of descents have been made, much of It'still remains to be explored.
虽
然已多次有人进入洞内,但仍有不少地方有待勘探.
Despite the hero's noble intentions, his valiant spirit quickly succumbs to Diablo's corruption.
虽
然他有高尚的意志, 但他的斗志很快就屈服于Diablo的腐化.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
pro
studied
innovative
pin
incorrect
l
cycled
seasons
uniformly
successfully
alleging
husbandry
climbing
at
squashes
sank
town
love
gleans
thrived
smirk
befall
preacher
nicknames
Invented
Liveable
Available
aisles
doubt
热门汉译英
四分之一
个案工作者
最差的
乱七八糟地
易相处的
向上游的
水泥板
分解的
宪章
恢复正常的能力
新工作者
理解不了
偏远地区
漠不关心地
圆盘状物
包扎工具
链子
陌生人
打字机等的
脱离正道
乳汁过多
谨慎小心的
记入借方
硅氢化作用
镶嵌板于
女修道院
全身水肿
芭蕾舞音乐
举起或握住
难操纵的
芭蕾舞迷
宏观调节
洋芫荽甙
阿尔贝维尔
综合性工艺学校
粉砂屑白云岩
空肠空肠吻合术
直接正象材料
文件规范
农业生产
一种高效麻醉剂
高层次消费者
净空高度
杀虫脒乳剂
广泛扩散的
使住入营房
奄奄一息的
拼合而成的
儿童时代
最新汉译英
finest
prison
interferes
agreeing
girdles
reliefs
recalls
likes
garbage
love
bring
trail
episode
insulate
recount
swiftly
dreamlike
portrayal
craftsman
gather
horrified
pendant
canton
ancestors
rich
mimics
inane
syllables
thorny
最新汉译英
上做壁龛
胡萝卜素形成作用
提取
调解人
基本规律
胡桃木色
羽衣甘蓝
宗教老师
水力控制器
大摇大摆
装筒夹或夹头
剧情向高潮发展
反种族主义
格鲁吉亚
坏透了的
人在种族
没意识到的
麻醉剂
交错群落
镍铬铁锰合金
制造硬币
表意标本
闭塞复通
可引用的
临时托儿所
革新的
狭窄的色带
报章杂志
红运
不客气
开胃食物
同族关系
女性的偶像崇拜者
用以立法的
临时凑成的
压力舱
读音不准
壮观的
娱乐节目的
大字标题
路边石
环外命中
贮存
操持
对称中心线
镅酸盐
英国西部的港口
驾驶汽车时
巴松管