查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
464
个与“
虽
”相关的双语例句:
I caught him a lap later, and although I could pass him I could not shake him off...
一圈后我追上了他,可是
虽
然我可以超过他,但却甩不掉他。
I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer...
我突然遇到了这样的问题:
虽
然还没有成为作家,却过早受到了重视。
Although I spoke to him a number of times, it was only to pass the time of day.
我
虽
然和他说过许多次话, 但都是寒喧而已.
It's kind of a referendum, though a lot of issues are packed in.
这算是全民公决,
虽
然牵涉到很多问题。
Although they did not consider themselves unionized, they did act in concert.
虽
然他们并不认为自己加入了工会, 但他们的确采取统一行动.
So their views, which do not match Mr Thant's , also carry weight.
所以,他们的观点
虽
然与吴丹敏相左, 但还是有分量的.
We can go in my car, such as it is.
我们可以坐我的车去,
虽
然我的车子不太好.
It was a long haul doing the degree part - time, but it was worth it.
在职攻读学位的过程
虽
然费时很长且很辛苦, 但是非常值得.
Tony can already buckle up his shoes although he is only five.
托尼
虽
然只有5岁,却已经能够自己扣紧鞋子了.
But wroth as he was, a short struggle ended in reconciliation.
虽
然他很气愤, 但一阵短暂的争吵之后终归和解.
They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow.
这是
虽
在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树!
There are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.
虽
然面临许多困难, 然而我们对胜利仍充满信心.
Though the Bluestockings were trailblazers when compared with the salonnieres, they were not feminists.
虽
然与法国沙龙女主人相比,蓝袜女们可谓是开路先锋, 但她们并非女权主义者.
But on the down slope, as the alcohol is metabolized, its effects are more sedating.
但对于下降倾斜率来说,
虽
然酒精能促使新陈代谢, 它的作用却更和缓.
While we do not judge pastors'intentions, we would challenge their presuppositions!
虽
然我们不判断牧师们的动机, 可是我们会向他们的前提(价值观,世界观)挑战!
The picture is small but it shows broad vistas.
画幅
虽
然不大,所表现的天地却十分广阔。
The picture is small but It'shows broad vistas.
画幅
虽
然不大,所表现的天地却十分广阔.
Stress sculpts the brain to exhibit various antisocial, though adaptive, behaviors.
压力陶铸下的大脑,
虽
能表现出各种适应性的行为, 但却有碍人际关系.
I outlasted several downsizings but the last one included me. Sign of the times, I guess.
虽
然我坚持到了最后,还是逃不过被裁的命运. 我想, 这是时代特征吧.
I outlasted several downsizings but the last one included me.
虽
然我坚持到了最后,还是逃不过被裁的命运.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
routed
pro
drawing
model
studied
lie
cycled
too
ell
saves
pin
revolves
sin
shelves
visited
colouring
halted
saps
inferred
diateretic
perpetually
knowing
warn
role
designer
sh
innovative
hookup
snitch
热门汉译英
明暗
戏剧或乐曲的
连贯的
瞬息
一卷
合乎卫生的
环境卫生的
查阅者
在市场中买卖的人
推戴
温压热力学图
一年间的
给整声
正中的
烛煤
小道消息
格列他
娇气
翻覆
歌舞片
纤硼钙石
鞋印
球门
不虔诚的
或经销
砷剂医疗
文臣
爱管闲事
赞成贵族政治的
印花经纱
触犯
转租的房屋
辣椒瘾
幽禁
广告客户
王室警卫
矣谒
纤维结肠镜
美他佐辛
幽会地点
售
诗歌用语
声电学的
开压边
警佐
交混回响室
散工
已死的
文体家
最新汉译英
waived
revoke
sparkled
mas
nine
oversleeve
expiring
browbeaten
game
bounce
embodies
ll
vacuum
deigning
statesmanship
miles
far-fetched
iron
installed
joyfully
distend
fiats
Mentakis
sin
forecasted
bosky
infant
authority
sharpest
最新汉译英
分解的
外科手术
宪章
忠贞地
雏形
林立的
少数的
动不动
每两周的
鸡眼
厨子
意志消沉地
最差的
艰难缓慢地移动
偏袒的
恢复正常的能力
低下的
把柄
下订单
心
使解脱
青春的
莽撞
中立的
体育活动
追求的目标
换气过度
链子
标示
恶徒
巡回推销员
强加于人的
多言癖
在底下
使劲打
延续的
势利的行为或语言
导向器
乱哄哄的说话声
大步
不省人事的
相同地
目标命中
外加
向上游的
把堆入舱内
出没
水泥板
滴水不漏