虽 - 关于虽的双语例句 - 虽造句 - 语文书

为您找到464个与“虽”相关的双语例句：

Many theories on punishment exist, all of which are variations on a theme.
关于惩罚的理论有很多，虽形式略有不同，但其主旨都是一样的。
The brandy made him choke, but it restored his nerve...
虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。
Although he had had no formal engineering training he was a natural and willing pupil.
虽然他没有接受过正规工科训练，但却是个天生好学的学生。
She said her party had won a moral victory...
她说她的党派虽败犹荣。
Though she was tiny, she had a very loud voice...
她虽然个头小，嗓音却非常洪亮。
She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election.
虽然两年前就已遭软禁，她在去年的选举中仍然是势力强大的代表人物。
Slowly but surely she started to fall in love with him...
虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。
While his relations with his mother were reasonably satisfactory, having her living under the same roof was a totally different matter!
虽然他和母亲的关系还算不错，但和她住在一起就完全是另外一回事了。
From an unlikely background he has risen rapidly through the ranks of government.
虽然没有什么背景，但他在政府中的地位仍然迅速提高。
Although their careers are important many said they plan to retire at 50...
虽然事业很重要，但很多人都说他们打算50岁退休。
I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.
虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。
Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it...
虽然癌症的病因正被逐步揭开，但我们尚未有任何切实可行的办法来预防它。
Bronwen's dress was plain but it hung well on her...
布朗温的长裙虽然朴素，却很合身。
Despite the violence that preceded the elections, reports say that polling was orderly and peaceful.
虽然选举之前有过暴力事件，但有报道称投票过程秩序井然，波澜不惊。
Though this gives them a nice feeling, it really ought to worry them.
虽然这让他们感觉良好，但他们其实应该为此担心。
Although he was of noble birth he lived as a poor man.
虽然他出身贵族，却过着穷人的日子。
The President pleaded that strong rule from the centre was a regrettable, but temporary necessity.
总统辩解说，实行高度的中央集权虽不尽如人意，但暂时来说却是必要的。
They were up against a good team but did very well.
他们虽然遇到劲旅，但却表现出色。
All I had was money, which I pressed on her reluctant mother...
我就只有钱了，她母亲虽然不愿接受，我还是硬塞给了她。
Although he was based in Wales, distance was no object.
虽然他主要住在威尔士，但是距离不成问题。

|<<<16 17 181920 >>>|