自 - 关于自的双语例句 - 自造句 - 语文书

为您找到9708个与“自”相关的双语例句：

Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.
她只停顿了一小会儿让自己恢复平静，然后讲述了她无比痛苦的经历。
For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks...
这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。
She quickly composed herself as the car started off...
车一上路，她就很快让自己平静了下来。
The force would be composed of troops from NATO countries...
这支军队将由来自北约国家的部队组成。
They should be able to comport themselves as they want.
他们应该能够自由地表现自我。
The company says it is in full compliance with US labor laws...
这家公司说自己严格遵守美国的各项劳工法。
I have never had a complex about my height.
我从来没有担心过自己的身高。
The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition...
农场主们一直在寻找更高的价格，以更好地保护自己不受国外竞争对手的影响。
People who sense that they are inferior have to compensate, and often over-compensate by way of outward achievement.
觉得自卑的人只有通过外在的成就来弥补自己的不足，但往往都做过了头。
She would then feel guilt for her anger and compensate by doing even more for the children.
之后她会因为自己发火而感到愧疚，会替孩子们做更多的事作为补偿。
Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death...
事实证据和法庭证据使得自杀成为解开他死因之谜的最令人信服的答案。
...the introduction of legislation to compel cyclists to wear a helmet...
强制骑自行车者戴头盔的法律的出台
Chris Robertson of Australia beat his compatriot Chris Dittmar in the final.
澳大利亚的克里斯·罗伯逊在决赛中击败了自己的同胞克里斯·迪特马。　
Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions...
他认为自由企业制并不违背俄罗斯的价值观和传统。
Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
传统上男人把自己的生活划分清楚，他们不会让私生活影响其工作。
Where I part company with him, however, is over the link he forges between science and liberalism.
然而，我与他产生分歧的地方是，他把科学与自由主义联系了起来。
A supportive house for eight to ten older people, each with his or her own room, provides privacy and a sense of community...
一幢扶助性住宅可供8至10位老人居住，每个人都有自己单独的房间，在这里，他们既能独处，又有社区归属感。
...communion with nature.
与大自然的交融
She would happily trot behind him as he set off to commune with nature.
他出去亲近大自然的时候，她就会一路小跑，快活地跟在他后面。
...a commonwealth of nations without economic borders.
经济上自由往来的几个国家组成的联盟

|<<<456 457 458 459460>>>|