自 - 关于自的双语例句 - 自造句 - 语文书

为您找到9708个与“自”相关的双语例句：

He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，答应改过自新。
I may have spoken a bit too freely, been a bit extreme, even laid it on a little.
我可能有些自由发挥，有些极端，甚至有些言过其实了。
He could not bear to lay too much responsibility for the unhappiness of his later years on his own shoulders...
为自己晚景凄凉承担这么多责任，他接受不了。
He considered himself above the law.
他自以为比法还大。
The laws of nature are absolute.
自然法则至高无上。
The government can't rest on its laurels and must press ahead with major policy changes.
政府不能故步自封，必须继续大刀阔斧地推行政策改革。
How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?...
希望在酒店里天天有干净毛巾用的客人，有多少会在家里每天洗烫自己的毛巾呢？
His status at the studio afforded him all the artistic latitude he could ask for.
他在创作室的地位让他可以在艺术上自由探索。
We realized too late that we were caught like rats in a trap.
等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。
She calls herself a lapsed Catholic.
她称自己已不再信仰天主教。
She ran her fingers through her hair; it felt lank and dirty.
她用手指梳了梳自己的长发，头发摸起来又油又脏。
...languorous morning coffees on the terrace.
清晨在露台上悠然自得地啜着咖啡
This is not the first time his exploits have landed him in trouble.
这已经不是他第一次因自己的冒险行为而惹上麻烦了。
He entertained his readers by lampooning the pretensions of the rich...
他以冷嘲热讽自以为是的有钱人来愉悦读者。
He mumbled some lame excuse about having gone to sleep...
他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。
He claims to sell the widest range of beers and lagers in the world.
他声称自己出售的各种啤酒种类全球最多。
She felt nervous, increasingly lacking in confidence about herself...
她感到紧张，对自己越来越没有信心。
She laboured under the illusion that I knew what I was doing...
她有一个错觉，以为我知道自己在做什么。
He repeated that he had never knowingly taken illegal drugs.
他再三强调自己从没有故意吸毒。
She was a bit stuck up, know what I mean?
她有点自命不凡，你明白我的意思吧?

|<<<406407 408 409 410 >>>|