而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Rather than far - flung acquisitions, it's consolidations that stand out among the maturing titans of Chinese capitalism.
巩固产业,而非广泛的收购, 是新兴中国资本巨头的特点.
Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas.
现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光.
By consigning childhood illiteracy to history we will help make poverty history too.
而且,通过将儿童文盲归于历史,我们也将改变贫穷的历史.
However, momentum is always conserved in a collision, whether or not the collision is elastic.
然而, 不管碰撞是不是弹性的, 在碰撞过程中动量总是守恒的.
He conserved his energy for the game.
他为比赛而养精蓄锐.
Thus, the conservations of mass and energy have the ingenerate consistency.
因而, 质量守恒和能量守恒具有内在的一致性.
What conquers the sea is never a sail but a brave mind.
征服大海的不是风帆,而是勇者的胸怀.
The explosive images and conjunctions, often contradictory, are reductive and then romantic.
这些爆发性的意象和结合常常相互矛盾, 支离破碎而又富于浪漫色彩.
Confirmations always come from the program and never from the user.
确认对话框总是来自程序,而不是用户.
These confections were on display at the weekend Chocolate Show in New York.
上周末在纽约举行的巧克力秀上,展示了50余种由甜品师精心制作而成的豪华巧克力.
The accuracy of classical coning algorithms monotonically decreased with the increment of coning frequency.
经典圆锥算法的精度具有随着圆锥运动频率降低而提高的单调特性.
During hot weather, the city's electrical system is often overloaded by fans and air conditioners.
天气炎热时, 这座城市的电力系统常常因电风扇和空调器的使用而过载.
All condensers work by removing heat from the gas or vapour.
所有的冷凝器都是把气体或蒸汽的热量带走而运转的.
Liquid concoctions are usually thick, brownish or black and often more or less bitter.
煎成的汤药通常是很浓的, 颜色为棕色或黑色,而且总是多少带一点儿苦味.
Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference.
莫里斯先是讨得她的欢心, 以他经过深思熟虑而装扮出来的尊敬博得她的好感.
He who is pregnant with evil and conceives gives birth to disillusionment.
试看恶人因奸恶而劬劳.所怀的是毒害,所生的是虚假.
The modernization conceives the stability, but modernization process stir up the turmoil.
现代化孕育着稳定, 而现代化过程却滋生着动乱.
Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren conceits.
他们的隐喻变为一系列孤立而贫乏的牵强附会.
I'll certainly take it over a title - conceding 0 - 0 draw at Watford, every time.
每一次都一样,我会肯定地选择故意作对而绝非在沃特福德取得一场把冠军拱手让人的 0-0 平局.
Rather than worrying about synergies or core competences, they see opportunities and seize them.
他们在乎的是机会并且抓住了它,而不管什么行业自律与核心竞争力.

|<<<86 87 88 8990>>>|