查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
To record, press these two buttons together; then rewind , and then press the red button to play back.
要录音就得一起按下这两个键,
而
后倒回, 按下这个红键播放.
We were still playing at war — dropping leaflets instead of bombs.
我们仍然把战争当儿戏——还在丢传单
而
不是扔炸弹。
Carefully and slowly he poured the beer out.
他小心
而
缓慢地倒上啤酒。
Having to pay out unexpectedly for car repairs made a big hole in my savings.
因为修车
而
意外花了一笔钱,我的存款减少了许多.
30 families are suffering 'cause they're out of work.
有30户人家因为失业
而
正在经受煎熬。
I'm out of action with a sore back.
我因背痛
而
不能工作.
On the one hand , anxiety tinged with self - satisfaction.
一些人焦急
而
略带自满.
On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
一方面我羡慕他的才华,
而
另一方面我却怀疑他的判断力.
The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker.
然
而
,那位公务员的表情还是那样,丝毫没变。
It was none other than Mr. Wang.
不是旁人
而
正是王先生.
Part of the plan was that the town should not fall into office, industrial and residential zones, but mix the three up together...
计划的一部分是:这座城市不应该划分为办公区、工业区和居住区,
而
应把三个部分融合在一起。
They may pull all their lives and never make the grade, not even in this trade.
他们也许拉一辈子洋车,
而
一辈子连拉车也没出过风头.
Should log out when leaving a workstation for an extended period.
为某一延伸阶段
而
离开工作站时应退出(系统).
And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness know no bounds.
几个星期后,一只小鸟破壳
而
出, 它们欣喜万分.
The market might abandon the stock, and knock down its price...
市场可能会抛售该股票,从
而
令其股价下跌。
In the short run, revenues will increase and profits will improve.
在短期内收益将增加,
而
且利润也将提高.
We all work hard in the interests of our future.
我们都为我们自己的将来
而
努力工作.
In sum, the two countries are now true economic partners.
总
而
言之,两国目前是真正的经济合作伙伴。
His job as England manager begins in earnest now his World Cup campaign is in motion.
现在世界杯足球赛的征战工作已经展开,
而
他作为英格兰队主教练的工作也真正开始了。
In the Wild West there were cowboys who used to hunt down any man with a price on his head.
在西大荒,牛仔们曾为得到悬赏
而
穷追任何要追捕的对象.
|<
<<
51
52
53
54
55
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
shop
it
in
picture
the
movies
pin
time
equal
page
art
dog
parents
urged
yelled
by
treat
surpassing
murky
jin
king
shape
favourites
goes
tally
About
热门汉译英
学生
保持健康
游乐场
跳绳
使具有欧洲风
两个
肌酸内酰胺酸
骆驼
傻子
珍品
像猴的
入学标准
菊芋糖
同向双工器
筹商
拥戴
事先指导
牺牲
能量
啪嗒一声
建筑风格
有利可图的
情景
成熟
吞咽困难
控制键
交通工具内的
一着
用图案表示
详细的说明
定期定点举行的
好成绩
复习功课
汪汪
微型电脑
萌芽
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
讽刺文作者
艺术家的
吊带
知心
一卷
一组
风俗
设置
典雅的言辞
最新汉译英
believe
arguing
weathered
side
democracy
hiving
cooks
masterwork
sprigs
String
auric
activation
bandage
repining
grandmothers
infections
mumbling
baby
corrected
supervised
fussily
joyful
companion
reliance
addenda
childhoods
outdoing
anteater
bulging
最新汉译英
大纲
遭到严厉的批评
悬有布帘的
排水沟
快速地
稳健的
有关推理的
有缺陷的
透彻理解
筹商
菜肴
同时代的
生殖器巨大畸形
风铃
无锈子型
无铁传递蛋白血
无根藤碱
思维能力
婴儿食品
集锦引曲
穴
行列式
主教权限
天然的状态
圭表
心
优雅的
拼凑
巡回演出
录音
担保付款
有法律约束的
在在
事先指导
行业术语
烹饪用具
录音机
主张干预的人
牺牲
理论上地
羡慕者
埋入
用作伪装的东西
诗歌艺术
有礼貌地
中地形
可贬黜的
里德
遗物