而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

They heard a loud explosion and saw a ball of fire go up.
他们听见一声爆炸的巨响，看见一个火球腾空而起。
He was bailed for probation reports...
他因等待鉴定报告而获得保释。
She's got beauty, wealth, and fame, and we still can't find anyone with a bad word to say about her.
她美丽，富有，出名，而且我们还没有发现谁说她不好。
It all backfired on me!
一切都与我的愿望背道而驰！
The cuts, if approved, come on the back of a difficult eight years that have seen three London fire stations closed.
8年的艰难时期刚刚过去，在此期间，伦敦有3家消防站遭关闭。如获批准，裁减又会接踵而至。
It is axiomatic that as people grow older they generally become less agile.
人年纪越大通常灵活性越差，这是不言而喻的。
He seems like a decent bloke and I've got no axe to grind with him.
他看上去像是个正派的家伙，而且我对他没有任何企图。
...the picture of the Earth, so blue and fragile, that awakened a generation to the Earth's mortality.
照片上的地球，如此的忧郁而脆弱，唤起了一代人对地球生命的意识
I don't stay awake at night worrying about that...
我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。
He began to talk in his most gentle and avuncular manner.
他开始讲话了，态度极其和蔼而慈祥。
The prison authorities have been criticised for not moving more quickly to end the protest by inmates.
监狱当局因没有尽快采取行动制止犯人抗议而受到批评。
She has authentic charm whereas most people simply have nice manners...
她散发出真正的魅力，而大多数人只是举止优雅。
He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
他因发明了神奇的视听效果而出名。
...an audacious plan to win the presidency.
为当选总统而制订的大胆计划
Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look...
我们对异性的吸引程度更多的来自内在的自信，而不是长相。
Writing calls for a critical attitude of mind that he did not possess.
写作需要有批判性思维，而这正是他所不具备的。
Mr Branson's victory, and all the attendant publicity, were well deserved.
布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。
Several key crops failed when they were attacked by pests.
一些主要农作物由于遭受虫害而歉收。
Eleanor was annoyed at having had to wait so long for him...
埃莉诺为不得不等他这么长时间而感到很恼火。
The test was to assess aptitude rather than academic achievement...
这次测试是考查能力，而不是学习成绩。

|<<<351 352 353 354355>>>|