而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal...
他生气的表面之下是因遭格雷斯拒绝而深受伤害的心。
Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.
在一定条件下，电子可以作波状运动，而不是粒子状运动。
Many families break up because of a lack of money...
许多家庭由于缺钱而破裂。
Can you beat it; there was Graham Greene in Freetown and there was I on the other side of Africa.
真是岂有此理！格雷厄姆·格林在弗里敦，而我却在非洲的另一边。
Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.
那些为了在抢购高峰前下手而在星期天购物的人是在浪费时间。
The rescuers were beaten back by strong winds and currents...
救援人员因风浪太大而被迫中断工作。
There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.
他举止优雅而庄重。
All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.
而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。
It was me she didn't like, not what I represented...
她不喜欢的是我，而不是我的陈述。
We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery.
我们曾经因为在公墓唱下流歌曲而被拘留过一次。
These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.
这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。
Hughes was barraged with phone calls from friends who were furious at the indiscreet disclosures.
休斯的电话快被他的朋友打爆了，就因为他一不小心说漏了嘴而惹恼了他们。
He speaks in a melodious baritone.
他的声音浑厚而有磁性。
The FBI barged through the gates, demanding to search the plant for evidence.
联邦调查局的探员破门而入，要求在工厂内搜寻证据。
Barely had the bulldozers started when Museum of London archaeologists swooped.
推土机刚一启动，伦敦博物馆的考古学家们就蜂拥而至了。
She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare...
她只在薄如蝉翼的睡衣外套了一件薄睡袍，而且光着脚。
Nearly 5,000 people a year are put behind bars over motoring penalties.
每年有近5,000人因违章驾车而入狱。
So what is really happening as the information bandwagon starts to roll?
当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？
The detective has to discover the motive, the means and the opportunity and has to keep these three balls in the air.
那名侦探必须查明动机、手段和时机，而且对这三项的调查必须同步展开。
Outside the boys were sitting on the ground and, going by the gales of laughter, they were having a ball.
男孩们在户外席地而坐，从阵阵笑声来看，他们玩得很开心。

|<<<351 352 353354355 >>>|