而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Wye Lea is a collection of farm buildings that have been converted into an attractive complex.
“怀河草地”是一处由农舍改造而成的赏心悦目的建筑群。
He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed lung.
上星期，他因出现肺萎陷而被火速送进医院。
His business empire collapsed under a massive burden of debt...
他的商业帝国无力承担沉重的债务负担而垮掉了。
Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.
银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。
Generally, warm colours advance in painting and cold colours recede.
通常，绘画中暖色调为近感色，而冷色调为远感色。
Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around her feet...
路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。
Pythons kill by tightening their coils so that their victim cannot breathe.
大蟒蛇紧紧盘绕猎物使之无法呼吸，从而杀死猎物。
The company was coasting on the enormous success of its early products.
公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。
I heard later that Uncle Jim had been hauled over the coals for not letting anyone know where we were...
后来，我听说吉姆叔叔因为不告诉别人我们在哪儿而受到了严厉斥责。
The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned...
就手提电脑而言，键盘就显得大而笨重了。
Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong.
为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。
The military are under a cloud for killing civilians while breaking up a demonstration.
军方因在平息示威活动时杀死了无辜平民而备受指责。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
我和处在第二名的男子相差不到15秒，而且正在逐渐赶上他。
Dirt clogs the pores, causing spots...
灰尘堵塞毛孔，从而生出粉刺。
Another man was rescued as he clung to the riverbank...
另外一个人因为紧紧攀住河堤而获救。
We're only going for half an hour, and you're not going to buy anything. Is that clear?
我们只去半个小时，而且你什么都不能买。听清楚了没有？
Her eyes were clear and steady.
她的眼神清澈而坚定。
They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway...
他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。
Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.
电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
福金没有改变传统芭蕾舞的舞步，而是另辟蹊径对这些舞步加以运用。

|<<<346347348 349 350 >>>|