而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

...fees paid for consultation and advice in tax matters.
就税务问题进行咨询、求得建议而支付的费用
Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence...
未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。
But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.
然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。
It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to Meadowhall...
彻底抛开市中心而把所有东西都搬到梅多霍尔购物中心，这完全是一场阴谋的一部分。
He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations.
比赛时他没有上场，并且由于没有参加赛后的庆祝活动而引起了大家的关注。
These are clear consistent policies which we are putting into place.
这些就是我们正在付诸实施的政策，不但清楚而且前后一致。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older...
人们年轻的时候往往较为激进，而随着年龄的增长会变得保守起来。
He began his professional life as an accountant, the very model of respectability and conservatism.
他开始了会计师的职业生涯，一份典型的体面而保守的工作。
The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all...
地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。
By common consent their talk avoided the reason for their being there at all...
双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。
He drifted in and out of consciousness.
他时而清醒，时而昏迷。
He was a congenital liar and usually in debt.
他生性爱说谎，而且通常债务缠身。
He held firm opinions which usually conflicted with my own...
他所持的观点通常与我的相左，而且很难改变。
Prices range from $119 to $199, depending on the particular configuration.
价格因具体配置而异，从119美元至199美元不等。
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work...
没有学历使他们一辈子都得从事枯燥乏味而且通常报酬很低的工作。
Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude and application.
格雷厄姆指责队员们技艺不佳、态度不端正而且不够努力，他说得没错。
This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.
这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产生的。
His duty was to conciliate the people, not to provoke them...
他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。
The move follows growing public concern over the spread of the disease...
针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。
Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs...
自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。

|<<<341 342 343 344345>>>|