而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

The president hopes the diehards will resign over the reform proposals...
总统希望那些顽固分子会因为这些改革提案而辞职。
...if Congress were to just diddle around and not take any action at all.
如果国会只是想要闲混而不采取任何行动
...sins committed in a spirit of diabolical enjoyment...
为了罪恶的享乐而犯下的罪孽
The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.
飞机由于发生电力故障而作了临时降落。
...weekly workshops that are designed to develop acting and theatre skills...
为了提高表演和舞台技巧而设的每周一次的培训班
All countries, it was predicted, would develop and develop fast.
据预测，所有国家都会实现发展而且发展速度会很快。
Wabel's victory was in no way devalued by the absence of series leader Tom Fisher.
瓦贝尔的胜利绝没有因系列赛领先者汤姆·费希尔的缺阵而失色。
He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.
他没有直接回家，而是绕到市郊兜了个圈子。
There are fears that the situation might deteriorate into full-scale war...
人们担心形势可能恶化而演变成一场全面战争。
Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.
医生说该疾病可能是遗传而来，但在出生时无法查出。
He was desolate without her.
没有她，他感到孤独而凄凉。
Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.
例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。
He has been deserted by most of his advisers.
他的大多数顾问都弃他而去。
Your immune system has been desensitized because it has become used to the substance.
你的免疫系统已经因习惯了这种物质而不再敏感。
The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.
大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。
She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test...
她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不住情绪。
His design was a descendant of a 1956 device...
他的设计是从一个 1956 年的装置衍生而来的。
The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring.
Easter (复活节)一词由Eostre(多神教的春天女神)衍生而来。
This isn't an entirely new car, but a new derivative of the Citroen XM.
这不是一款全新的车，而是雪铁龙XM系列的派生车型。
We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge...
我们与她在一起很自在，而她渊博的知识令我们叹服。

|<<<336 337 338339340 >>>|