而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Tweed walked at a leisurely pace.
特威德漫步而行。
The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.
蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。
His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.
他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab...
他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。
He knew when to leave well alone and when to interfere.
他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。
We are learning how to confront death instead of avoiding its reality.
我们在学习如何直面死亡，而非回避死亡这一现实。
American researchers have now leapfrogged the Japanese and are going to produce a digital system within a year or two.
美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上，将在一两年内研制出一套数字系统。
The two men leaped into the jeep and roared off...
两名男子跳上吉普车，疾驰而去。
Last year, a civil servant was imprisoned for leaking a document to the press...
去年，一名公务员因向报界泄露了一份文件而被判入狱。
She led a normal, happy life with her sister and brother...
她和弟弟妹妹一起过着平凡而幸福的生活。
When it comes to pop music we not only lead Europe, we lead the world.
我们不仅引领欧洲而且引领着全球的流行音乐潮流。
...a valley of rolling farms spread out along a lazy river.
山谷里的农田起伏绵延，旁边一条溪水缓缓而过
Match officials should not tolerate such behaviour but instead enforce the laws of the game.
赛事官员不应纵容这种行为，而应严格执行比赛规则。
City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses...
首先是当地居民搬离市中心，继而是商铺，近日各个企业也开始迁出。
'I'm not going to get into a lather over this defeat,' said the manager.
“我不会因为这次失败而不快，”经理说道。
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages...
每次只需一点点胶水而已，因此一管可以用很长时间。
Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.
青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。
The pool is divided into three sections with a crawler lane for beginners...
泳池分三部分，有为初学者而设的慢泳道。
The other options simply complicate the situation and could land him with more expense.
其他办法只会使情况复杂化，而且可能给他带来更大花销。
This is not the first time his exploits have landed him in trouble.
这已经不是他第一次因自己的冒险行为而惹上麻烦了。

|<<<311312313 314 315 >>>|