而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.
残留物会积聚在头发上，使头发看起来软塌塌的，而且毫无光泽。
...a cheap and potentially limitless supply of energy...
廉价而且可能永远不会枯竭的能源供应
In the circumstances we'll tell you what we can, within limits, of course, and in confidence.
在这种情况下，我们会把能告诉你的都告诉你，当然这是有限度的，而且需要保密。
That, as we all know, is not only a possibility but a likelihood.
众所周知，那不仅可能发生，而且是很可能发生。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war...
它也打动了那些像我一样年纪太轻而没有经历过战争的人。
...a light, healthy lunch.
量少而健康的午餐
Less chemical gets into the subsoil which is particularly important with the light, tropical soils.
进入底土的化学物质会减少，这对土质松软的热带土壤而言尤为重要。
I remembered the curious expectant light in his eyes.
我记得他眼里那好奇而期待的目光。
The helicopters are designed to quickly lift soldiers and equipment to the battlefield.
这些直升机是为将士兵和装备快速空运到战场上而设计的。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding...
军队空运转移了为躲避洪水而爬到房顶的群众。
...the change of lifestyle occasioned by the baby's arrival.
由于孩子的降生而引起的生活方式的改变
A 15-year lifespan is not uncommon for a dog...
15年的寿命对狗而言是比较常见的。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work...
对于那些失业的人而言，就业信息可谓是他们的生命线。
He was jailed for life in 1966 for the murder of three policemen...
他因谋杀了3名警察而在1966年被终身监禁。
For the first time in his life he regretted that he had no faith.
有生以来第一次他为自己没有信仰而后悔。
He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
他是我的得力助手，球场上的代理人，是一个冷静而有头脑的足球运动员。
The fire came roaring through the kitchen ceiling and sent its red tongues licking into the entrance hall...
大火蔓烧过厨房的天花板咆哮而来，红色的火舌朝门厅内卷去。
Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving...
佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。
If you have let yourself go, you should consider doing something about it for the sake of your health.
你以前要是对自己不管不顾，现在应该为了自己的健康着想而改变一下。
A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.
由于管理较为宽松而且经常从事劳动，这里的囚犯因此多了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严感。

|<<<311312 313 314 315 >>>|