而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.
所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。
It seemed a sensible and methodical way of proceeding.
这似乎是继续下去的一种明智而有序的做法。
...metaphysical questions like personal responsibility for violence.
暴力行为的个人责任这一类形而上学的问题
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings...
混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。
...people who have inherited a low metabolic rate.
因遗传而新陈代谢速度慢的人
My life merged with his...
我和他的生活合而为一。
His were not merely crimes of theft but of violence against elderly people.
他所犯的不止是偷窃罪，而是针对老年人的暴力犯罪。
The team needs players who want to play cricket for England, not merely any country that will have them...
球队需要的是想为英格兰而战的板球选手，而不是愿为任何国家打球的选手。
Michael is now merely a good friend...
迈克尔现在仅仅是个不错的朋友而已。
...successful exhibitions which go beyond mere success...
不仅仅是成功而是大获成功的展览
Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather...
建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。
Lean hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.
身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。
...a memorandum of understanding for co-operation between our two countries.
为我们两国之间的合作而达成的谅解备忘录
He was elected to Parliament as the Member for Leeds.
他当选为利兹市议员而进入了议会。
...his gentle, melancholic songs.
他温柔而伤感的歌曲
Efforts to commercialise the Russian space programme have met with little success.
为使俄罗斯太空项目走向商业化而作出的种种努力几乎没有取得什么成功。
Several police officers received medical treatment for cuts and bruises.
几名警官因割伤和擦伤而接受了医治。
Many girls have a kind of mechanical attitude towards sex...
许多女孩在性方面会有些率性而为。
The short, meaty reports are those he likes best...
这些简短而翔实的报告是他的最爱。
The men spoke in soft, measured tones...
这些人说话的语气轻柔而平稳。

|<<<306307308 309 310 >>>|