查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
Many groups can be added by nucleophilic substitution on a diazonium salt.
许多基团可通过向得自胶的重氮盐作亲核取代
而
加以导入.
George III clapped John Wilkes in the Tower for his diatribe not for his documents.
乔治三世在伦敦塔内教训约翰-威尔克斯,原因不在于后者的纪实文章
而
是后者对他的抨击谩骂.
Objective To explore how to regain artistic of diastem of anterior teeth extraction of adult orthodontic.
结论:该方法对成人正畸时前牙区拔牙间隙的临时性修复不失为一种有效
而
可行的方法.
The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance.
远处,空气干燥
而
明净,微风吹拂着树叶发出沙沙的声音.
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.
要提倡唯物辩证法,反对形
而
上学和烦琐哲学.
These two aspects of the theory supplement each other dialectically and uniformly.
二者相辅相成、辨证统一,构成了完整
而
科学的人的本质的学说.
His main concern was with clear dialectical exposition.
他主要关心的问题在于明确
而
辩证地阐明情节和人物.
And you don't have to apply historical dialectic materialism to daily life.
而
且你不必把历史辩证唯物主义应用于日常生活.
Side wrinkles are desirable, but should never be exaggerated into dewlap.
侧面的皱纹也很必要, 但决不能太夸张,
而
延伸到喉咙.
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
她抛弃世上的财物
而
献身教会.
Face Factory manager Li that eyeball boils aglowly, of the reporter excited arise spontaneously with devoir.
面对眼睛熬得通红的李厂长, 记者的激动与敬意油然
而
生.
The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.
因为道路封闭,公共汽车只得绕道
而
行。
Subfreezing temperatures obliterate these vessels and this leads to tumor destruction by devascularization.
这些脉管会由于低温
而
收缩,使肿瘤因血供应阻断
而
消灭.
The four - body entanglement changes with the initial state of the system and detuning degree.
并且四体纠缠随着系统的初始态和失谐量的变化
而
变化.
These revelations should not detract from his achievements.
不应该因暴露出来的这些事
而
贬低他的成就.
Carrie went out and there he sat, determining to do something.
嘉莉出去了,
而
他还坐在那里, 下定决心要做些事情.
The President is determined "to go the extra mile for peace".
总统决心“为实现和平
而
加倍努力”。
Potential problems of celebrity status are not much of a determent to those seeking limelight.
成名
而
来的潜在问题对于那些寻求众人瞩目是不会有多大的遏阻.
There are fears that the situation might deteriorate into full-scale war.
人们担心形势可能恶化
而
演变成一场全面战争。
Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure.
基于无罪推定原则, 普遍将羁押作为一种例外的保障措施,
而
在我国不是例外,
而
是一种常态.
|<
<<
216
217
218
219
220
>>
>|
热门汉译英
the
ll
no
too
subjects
i
texts
l
attackers
pervert
you
page
darkest
deepest
it
character
by
programme
Chang
painting
allow
stay
pack
mm
bitterest
surpassing
ad
presses
strong
热门汉译英
玩杂耍的人
跳绳
仓库
复习功课
古苏格兰人
悄悄地走
慢慢地
王冠
做朋友
平行线
风景胜地
教员
果霜色
计划
妖精
继续下去
品格
卷尺
坏脾气的
情景
混录进去的新声音
一千美元
光线
缺乏教养
诊断程式
浇铸
产生效果
初次表演
结尾
担任行政工作的
随之发生的
句号
听起来
档案材料
落下
摘录
做特约演员
代表大会
像类人猿的
肯定地
摆布
在社会
虚度光阴
混凝土
在古代
芭蕾舞剧
卷笔刀
宣誓书
决赛选手
最新汉译英
lions
figuring
dictionary
chants
dictum
passed
criticizes
upsetting
explains
flog
hammers
hoisting
helper
disliked
yells
bordered
theme
overloaded
reposed
so
trained
substituting
hauntingly
coursing
martin
contrasting
idealistic
debuts
mountains
最新汉译英
懒惰的
娇小可爱
到达山顶
被迷住的人
打屁股
体育运动的
感到不舒服
收集成的
古董收藏家
驱逐出境
挤在一起的人
三个人
契约书
认为应该
丰富多彩的
生活乏味
石器时代的
基本上
特价商品
小妞
上色
也许
咬文嚼字
电话分机
山腰
装玻璃的工人
海岬
小于
扼要概括
汪汪
听写
亵渎的言词
人迹罕至的地方
轻歌剧
剩余物
付出的款项
明白的
隐语
积压
最重要的东西
坚硬的物质
到达终点站
从此以后
纪念章
愈益恶化
穴
宣誓书
理解练习
打高尔夫球的人