查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
Many groups can be added by nucleophilic substitution on a diazonium salt.
许多基团可通过向得自胶的重氮盐作亲核取代
而
加以导入.
George III clapped John Wilkes in the Tower for his diatribe not for his documents.
乔治三世在伦敦塔内教训约翰-威尔克斯,原因不在于后者的纪实文章
而
是后者对他的抨击谩骂.
Objective To explore how to regain artistic of diastem of anterior teeth extraction of adult orthodontic.
结论:该方法对成人正畸时前牙区拔牙间隙的临时性修复不失为一种有效
而
可行的方法.
The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance.
远处,空气干燥
而
明净,微风吹拂着树叶发出沙沙的声音.
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.
要提倡唯物辩证法,反对形
而
上学和烦琐哲学.
These two aspects of the theory supplement each other dialectically and uniformly.
二者相辅相成、辨证统一,构成了完整
而
科学的人的本质的学说.
His main concern was with clear dialectical exposition.
他主要关心的问题在于明确
而
辩证地阐明情节和人物.
And you don't have to apply historical dialectic materialism to daily life.
而
且你不必把历史辩证唯物主义应用于日常生活.
Side wrinkles are desirable, but should never be exaggerated into dewlap.
侧面的皱纹也很必要, 但决不能太夸张,
而
延伸到喉咙.
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
她抛弃世上的财物
而
献身教会.
Face Factory manager Li that eyeball boils aglowly, of the reporter excited arise spontaneously with devoir.
面对眼睛熬得通红的李厂长, 记者的激动与敬意油然
而
生.
The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.
因为道路封闭,公共汽车只得绕道
而
行。
Subfreezing temperatures obliterate these vessels and this leads to tumor destruction by devascularization.
这些脉管会由于低温
而
收缩,使肿瘤因血供应阻断
而
消灭.
The four - body entanglement changes with the initial state of the system and detuning degree.
并且四体纠缠随着系统的初始态和失谐量的变化
而
变化.
These revelations should not detract from his achievements.
不应该因暴露出来的这些事
而
贬低他的成就.
Carrie went out and there he sat, determining to do something.
嘉莉出去了,
而
他还坐在那里, 下定决心要做些事情.
The President is determined "to go the extra mile for peace".
总统决心“为实现和平
而
加倍努力”。
Potential problems of celebrity status are not much of a determent to those seeking limelight.
成名
而
来的潜在问题对于那些寻求众人瞩目是不会有多大的遏阻.
There are fears that the situation might deteriorate into full-scale war.
人们担心形势可能恶化
而
演变成一场全面战争。
Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure.
基于无罪推定原则, 普遍将羁押作为一种例外的保障措施,
而
在我国不是例外,
而
是一种常态.
|<
<<
216
217
218
219
220
>>
>|
热门汉译英
channel
model
pack
persons
simple
briefest
parsons
drawing
amour
lumps
prosencephalon
gave
isopropylidene
Isopropyl
Highlander
swash
be
Ironically
gena
merest
catty
motes
lodar
meres
steeds
busbies
they
Quagga
electrotherapeutics
热门汉译英
揭穿
基督教化
搪
泳
拜望
快步走
开办
与某人成为好朋友
使人烦恼的
热心
设防于城镇的
棕榈
怠慢
墙壁
忡
前脑
黏土坑工人
举办
面筋
标线
黏
极其
氢丛毛杆菌族
肉食癖
可耻
论据
脑苷脂
晶粒
晒黑
或链
草率
犯罪现场
荒野
爽脆
果肉
阿蒂
凹雕
典范
厚片
眩晕
隔墙
沉静
丘陵
里脊
方丈
到职
凋萎
师资
投入
最新汉译英
illustrate
south-east
blaming
researchers
vacancy
top
canaries
credited
drawing
comedies
encompass
sleeps
socks
corns
planned
naturally
Explained
beers
hat
betray
unfolded
ensure
fluency
Harman
slogans
racists
pensively
knotty
dune
最新汉译英
名誉上的
二氮陆圜
拳击比赛
绘制地图
与某人成为好朋友
限制的
有秩序
热情的人
噼啪作响地
固化
相对于某事物来说
被浸泡的状态
快步走
给予打击
丁烯
拉丁化
除去尼古丁
戏剧作法的
尤指在公共场所的
矩阵化
乙胺丁醇
罗丁
手势语言
尼古丁
阿斯特利
法律制裁
丁醇
照料自己
宗教信仰
爱丁堡
老太婆
高芳樟醇
可返回的
美沙唑仑
植物的刺
芳香植物
巴斯图阶
高质量的
可明言的
直链淀粉
音调改变
每况愈下
谨慎行事
细臭虫属
阿特金森
消除负担
芳香族的
制造年份
失窃案例