而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Many monster high - rise buildings spring up all over the city.
许多巨大的高层建筑在这座城市拔地而起.
Instead, analysts believe that motorists view the situation as an opportunity to snap up bargains.
分析师反而认为,汽车客户将这一情况视作降价抢购的好机会.
The gunman had singled Debilly out and waited for him...
那名枪手瞄准了德比利，伺机而动。
However, the report also shed light on some grim realities of begging.
然而, 这项调查也揭示了一些乞讨行为中严酷的现实.
Yet it has refused to scale down its ambitions.
然而,它并不想放弃自己的雄心壮志.
Many ran up huge debts as they spent millions to buy foreign players.
很多俱乐部因为斥巨资购买外援而积欠了巨额债务。
But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products...
但是调查也显示，各公司正在减少库存，而没有生产新的产品。
They finally rise up and burst their fetters.
他们最后挺身而起,挣开枷锁.
The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.
给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。
I did not blame him for feeling put out...
我没有因为心烦而责备他。
Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not...
会按月给韦德开工资，而不是按小时，无论他是否工作了40个小时。
Now many people love pets. And it's not just puppy love, either.
现在许多人很爱宠物, 而且这不只是一种不成熟、短暂的爱.
The average man doing hard physical work has the best record, from the point of view of heart disease...
就心脏病而言，从事重体力劳动的普通男性罹患概率最低。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce...
为了使这淡而无味的东西更有味道，当地人开始加些土特产调味。
He was thrilled when performing his own musical composition on stage.
他为在舞台上表演自己创作的音乐作品而感到激动.
You move through each day with grace and aplomb.
祝您的每一天都这样美丽而安详.
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
由于人体生物钟不能迅速对时差作出调整，因而产生了飞机时差反应。
Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.
考古学资料本身也是一种历史文献, 而不仅仅是文字资料的例证.
A banquet was given in honor of the distinguished guests.
宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.
The administration had several reasons for holding back...
政府因为几个原因而犹豫不决。

|<<<136137 138 139 140 >>>|