查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
Enables multiple users to search the site without overloading the server.
使多个用户搜索网站,
而
无需超载的服务器上.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
这些孩子不仅准备享受生活的乐趣,
而
且也准备经受生活中的失意.
The true dreamers, a respectable 12 percent , requested masseuses and manicurists.
而
那些真正的梦想家 -- 竟然占了12%--要求在里面派驻女按摩师和美甲师.
Julien: We only walked up two small flights of stairs.
朱利安: 我们只爬了两层楼梯
而
已耶.
Are passengers really in danger from such fibs?
乘客们会不会因为这样的小谎言
而
真有危险 呢 ?
Many people are fettered by lack of self - confidence.
许多人都因缺乏自信心
而
缩手缩脚.
Umbrian olives have been known as the best olives in Italy ancient Roman times.
在意大利,翁布里亚的橄榄自古罗马时代以来就作为意大利最好的橄榄
而
著称.
Scientists believe the frozen eggs stand a good chance of a pregnancy after being artificially fertilised.
科学家们相信冷冻卵子经人工受精
而
受孕的几率很大.
Mozart was, all , not a mere purveyor of music but the supreme dramatic geniuses all time.
莫扎特 毕竟 不仅是作曲家,
而
且是空前的最大戏剧天才之一.
The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
拳击手用右手虚幌一下
而
用左手打出去.
In literary criticism the traditionalists were more articulate and aggressive.
传统主义者更善于文学批评,
而
且行动积极.
Some of these programs offer keynote speakers who have actually caused fatalities.
而
那些主讲人就有一部分是引起交通事故.
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
他们正在着手解决所有悬
而
未决的问题。
The incentive is financial; the requirements are essentially procedural.
这一动机是由于财政问题
而
引起的, 这样的要求是基本的程序.
The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterious.
篡改过去,眼前的好处自是一目了然, 然
而
终极的动机却显得神神秘秘.
Frollo had tried to set Quasimodo's tongue free, but Quasimodo made It'silent.
弗洛里试图让加西莫多自由说话, 然
而
加西莫多保持沉默.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in'Psycho '.
他因在《惊魂记》中扮演了吓人的 诺曼·贝茨
而
为人所熟知.
Some manage it. Some fail miserably.
有些人成功了,
而
有些人则遭遇惨败。
The researchers stressed, however, that their findings were not an excuse to throw away the suncream.
然
而
, 研究人员强调, 这一研究结果并不是说你可以不用防晒霜了.
Our horses plodded down the muddy track.
我们的马沿着泥泞小路蹒跚
而
行。
|<
<<
116
117
118
119
120
>>
>|
热门汉译英
ll
i
l
too
subjects
page
nipper
it
you
mm
painting
game
so
correct
ambition
pro
by
and
site
models
they
fake
quit
method
walk
wronging
Don
new
Sahara
热门汉译英
打屁股
一组
美术作品
皮护腿套裤
进站
细心照顾
不受新条例
使极度疲劳的
班长
令人泄气的
书记
拙劣演员
有天赋的
药物处理
非常精彩的
在上加标题
歪曲真相
零
下文
百科全书
尤指跟在他人后面
令人不愉快的
偏离常轨
词汇表
赋与特征的
筹码
用图表示的
间隔时间
电影剧本作家
胜利
坚定不移地
有多种用途的
剥夺国籍
出
再作
自然演替
猛烈的
以草稿形式的
到达山顶
高鸟氨酸血症
谦让的行为
肺棉屑沉着病
获得知识
由薄片叠成的
不可理解的
使转为平民
角笛舞曲
跳绳
拥抱
最新汉译英
end
chlorfenpropmethyl
interchangeability
repute
calathiform
Jacobinical
colinearity
resumptively
inspirations
evaluated
recklessness
cameralistic
cameracature
cytochimera
male
ABC
wheres
smear
barrister-at-law
menaced
Brownson
Newsweek
from
mendacity
tried-and-true
ridiculed
sooty
quieter
seditionary
最新汉译英
中型细
从一边至另一边
无法停止的
空中俯瞰图
中性异染的
带上美国特点
视线模糊不清
在树上作记号指路
诉讼中止令
使宿于营中
令人轻松的
穹窿交接线
作线环的人
细胞形态学
使陷于困境
忍得住地
主意多的
微弱的光
丝绸
亚瑟王传奇
边沿波
欢快地
生物电极
逐渐消失
户外烧烤
用烙画做
尾部有黑色环纹
希腊的悲剧诗人
反对论者反对的
不能反对的
食人者的
无线电广播
十字形徽号
十字形图案
满不在乎的
照相机架
断层照相机
移居外国
气泡栓塞症
气泡
萼状总苞
不知道在什么地方
踌躇的
形成或分成层次
饕餮的
大律师
初级律师
女律师
摘要的