查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
The ship continued to forge ahead after the sails were furled.
卷帆以后,船继续平稳
而
缓慢地前进.
The year went out, with great achievements on all fronts.
这一年以各阵线都获得卓越的功绩
而
结束.
The Peruvian will run for him, and l'll pick my runner.
那个秘鲁人会帮他跑,
而
我要选自己的参赛者.
The associated soli - ton hierarchy is decomposed into two new compatible Hamiltonian systems of ordinary differential equations.
进
而
把相应的孤子方程分解为两个新的相容的有限维哈密顿系统.
Cleese Graham was a tremendously good actor who basically ruined his ability with the booze.
Cleese:Graham是一位极其优秀的演员,可惜因为酗酒
而
毁掉自己的能力.
The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.
那母马因负载过重
而
倒在路上.
The project foundered as a result of lack of finance.
该项目因缺乏资金
而
告吹.
Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.
许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚
而
不是发动战争
而
生存下来.
As to Fabiano, forages away , often alone up front and working for opportunities to win matches.
而
法比亚诺则常常是孤身顶在前面, 四处寻觅破门的良机.
Janice was cross with Jeff for being late for the date.
珍尼丝因为杰夫约会迟到
而
不高兴.
Things appear blindingly bright and tears come out of my eyes.
东西看上去令人目眩、刺眼,
而
且眼睛还流泪.
During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.
今年前8个月,大型货车的销售量增加了14%,
而
小轿车的销售仍然不景气。
To the north lie the flat and fertile farmlands of the Solway plain.
北边是索尔韦平原平坦
而
肥沃的农田。
There is a drive both to standardise components and to reduce the number of models on offer.
正在为实现零部件标准化和减少推出的型号数量
而
努力。
She overtipped the unsuspecting, decent man - her porter.
她多付了些小费给那个对人信
而
不疑, 庄重正经的男子 -- 搬运工.
Oceanic fisheries are frequently looked to as a source of inexpensive high - quality protein.
海洋渔业通常被看作一种廉价
而
优质的蛋白质来源.
She hasn't always been lucky with her boyfriends but she seems to have struck gold this time.
她交男朋友一直不顺,
而
这一次似乎称心如意了.
The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.
纳瓦霍人以豢养家禽, 技术熟练的纺织者, 制陶者和银匠
而
著名.
The law against speeding is emasculated by fining offenders only five dollars.
禁止超速的条款因罚款只有五块钱
而
毫无功效.
Notting Hill, made famous by the film starting Hugh Grant and Julia Roberts, is here.
因朱丽亚·罗伯茨和休·格兰主演的电影《诺丁山》
而
一举成名的诺丁山就在这里.
|<
<<
116
117
118
119
120
>>
>|
热门汉译英
ll
i
l
too
subjects
page
nipper
it
you
mm
painting
game
so
correct
ambition
pro
by
and
site
models
they
fake
quit
method
walk
wronging
Don
new
Sahara
热门汉译英
打屁股
一组
美术作品
皮护腿套裤
进站
细心照顾
不受新条例
使极度疲劳的
班长
令人泄气的
书记
拙劣演员
有天赋的
药物处理
非常精彩的
在上加标题
歪曲真相
零
下文
百科全书
尤指跟在他人后面
令人不愉快的
偏离常轨
词汇表
赋与特征的
筹码
用图表示的
间隔时间
电影剧本作家
胜利
坚定不移地
有多种用途的
剥夺国籍
出
再作
自然演替
猛烈的
以草稿形式的
到达山顶
高鸟氨酸血症
谦让的行为
肺棉屑沉着病
获得知识
由薄片叠成的
不可理解的
使转为平民
角笛舞曲
跳绳
拥抱
最新汉译英
end
chlorfenpropmethyl
interchangeability
repute
calathiform
Jacobinical
colinearity
resumptively
inspirations
evaluated
recklessness
cameralistic
cameracature
cytochimera
male
ABC
wheres
smear
barrister-at-law
menaced
Brownson
Newsweek
from
mendacity
tried-and-true
ridiculed
sooty
quieter
seditionary
最新汉译英
中型细
从一边至另一边
无法停止的
空中俯瞰图
中性异染的
带上美国特点
视线模糊不清
在树上作记号指路
诉讼中止令
使宿于营中
令人轻松的
穹窿交接线
作线环的人
细胞形态学
使陷于困境
忍得住地
主意多的
微弱的光
丝绸
亚瑟王传奇
边沿波
欢快地
生物电极
逐渐消失
户外烧烤
用烙画做
尾部有黑色环纹
希腊的悲剧诗人
反对论者反对的
不能反对的
食人者的
无线电广播
十字形徽号
十字形图案
满不在乎的
照相机架
断层照相机
移居外国
气泡栓塞症
气泡
萼状总苞
不知道在什么地方
踌躇的
形成或分成层次
饕餮的
大律师
初级律师
女律师
摘要的