而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

A number of companies have now made the high - temperature superconductors into tapes a few millimetres across.
液氮是一种便宜而易得的商品,沸点是77K,我们利用它可以在实际应用中比较容易地冷却超导体.
Even his dissents were widely quoted, and some prompted legislative changes.
甚至他那些异议也被广泛引用, 而且有的还促成了法律上的修改.
He was stupefied with drink.
他因酒醉而头脑不清.
The rain was teeming down.
大雨倾盆而下。
He was tantalized by visions of power and wealth.
他追求不到可望而不可即的权力和财富,受尽了折磨.
The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels.
核运营成本的计算由于其他燃料的降价而出现了偏差。
They tried to quit themselves of the shackles of metaphysics.
他们尽力设法摆脱形而上学的枷锁.
Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book.
而后,BenjaminRobins以他的几篇专论和一本书参加争论.
The heavy equipment was sabotaged, the lighter equipment stolen.
这样一来,重型设备遭到了蓄意毁坏, 小设备不翼而飞.
Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.
未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚.
He was prostrated by the loss of his wife.
他因丧妻而忧郁.
She prostituted herself in order to support her children.
她为养活子女而操皮肉生涯.
Worldwide coverage beamed by satellite generates huge audiences accompanied by global advertising revenues.
通过卫星发射的信号覆盖全世界，从而产生了大量的观众并在全球范围内赚取不菲的广告费。
Each year there are students who are punished for plagiarizing.
每年都有学生因剽窃而受到惩罚.
My remark pertained to your earlier comments.
我的话是针对你早先说的话而讲的.
And did you feel it, in your heart, it pertained to everything?
而你是否感受到, 在你心里, 它如何和谐于万物?
Above all, the warfare of Hester's spirit at that epoch was perpetuated in Pearl.
而最主要的是, 当时海丝特的好斗精神也永远注入了珠儿的身心.
He discerned the fact that his demon secret was abroad, universal.
他领悟到,他那可怕的密秘已经不胫而走, 众所周知了.
Clym's grief became mitigated by wearing itself out.
克林的悲痛通过慢慢地自熬自煎而减轻了.
Bells were tolled all over the country at the King's death.
全国为国王之死而鸣钟.

|<<<101102 103 104 105 >>>|