而是 - 关于而是的双语例句 - 而是造句 - 语文书

为您找到190个与“而是”相关的双语例句：

What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.
我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。
It may be that you are unaware of where your hip joint is; it is not at the waist but a good hand span below it.
这也许是因为你并不晓得髋关节的位置，它不在腰部，而是位于腰部以下一手拃宽处。
The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.
最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。
The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.
英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。
This is not typical of Chinese, but is a feature of the Thai language…
这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。
My theory about divorce is that it's not the split-up that damages children, it's how it is handled.
我对离婚的看法是，伤害孩子的不是婚姻的破裂，而是处理离婚的方式。
The pieces on view are not grouped around any one theme, but rather represent superb examples from various periods...
展出的作品并非围绕着一个主题，而是不同时期的经典之作。
It's not motorists who give you the most stick, it's the general public...
对你批评最严厉的并不是驾车人，而是普通民众。
But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution...
但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。
Instead of sending them to prison, we have set them to work helping the lemon growers.
我们没有把他们送进监狱，而是让他们帮种柠檬的果农干活儿。
They didn't take my father away, but kept him in the village and worked him to death.
他们没有把我爸爸带走，而是一直让他在村里干活，把他活活累死了。
The large sum of money that came to him when she died was a shock, and he had not spent a penny of it on himself. He had, however, willed it to Frank.
她去世时他继承的那一大笔钱数额惊人，但他在自己身上未花分文，而是将其遗赠给了弗兰克。
We're not talking a murder here; we're talking poker machines or gambling — things that are misdemeanors in most states...
我们现在讨论的不是谋杀，而是扑克机或赌博——这些在多数州只能算轻罪了。
Rather than put him in the hospital, she had been caring for him at home...
她没有让他住在医院，而是一直在家里照顾他。
His hair fell over his brow instead of being brushed straight back...
他的头发没有整齐地往后梳，而是搭在前额。
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise...
然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。
He has his place in the Asian team not because he is white but because he is good...
他在这支亚洲球队中占有一席之地，不是因为他是白人，而是因为他确实出色。
His were not merely crimes of theft but of violence against elderly people.
他所犯的不止是偷窃罪，而是针对老年人的暴力犯罪。
...successful exhibitions which go beyond mere success...
不仅仅是成功而是大获成功的展览
A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.
她申诉说自己并非蓄意谋杀，而是过失杀人，法官接受了她的申诉。

|<<<6 789 10 >>>|