查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
190
个与“
而是
”相关的双语例句:
The generatrix shape of tapered roller processed with centerless grinding was not line but curve one.
无心磨削圆锥滚子母线的形状不是直线,
而是
凹曲线,分析了生产原因、影响因素,为进一步研究做好了铺垫.
We have muddled through, not by great generalship, but by the courage of common men.
我们勉强地取得了胜利, 不是指挥的才干,
而是
靠士兵的勇气.
Schopenhauer thought that the ultimate reality is not Geist, but will.
叔本华认为终极实在不是精神,
而是
意志.
The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring.
摘要法律事实不是自然生成的,
而是
法官人为剪裁的结果.
Instead, China is a constructive partner and active facilitator.
中国不是障碍,
而是
建设性的合作者和积极的推动者.
"Aromatherapy oils" are not pure essential oils but dilutions.
“香薰精油”并非纯精油,
而是
经过稀释的。
She ruled more by entreaty and persuasion than by command or argument.
她也不是靠发号施令和争辩,
而是
靠央求和规劝来管理的.
The moon doesn't describe a circle round the earth, but rather an ellipse.
月球绕地球运行的轨道不是浑圆的,
而是
椭圆的.
What shocked me was the discourteousness and ignorance of the professor.
震惊的不是学生的大胆,
而是
教授的粗鲁与无知.
George III clapped John Wilkes in the Tower for his diatribe not for his documents.
乔治三世在伦敦塔内教训约翰-威尔克斯,原因不在于后者的纪实文章
而是
后者对他的抨击谩骂.
Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure.
基于无罪推定原则, 普遍将羁押作为一种例外的保障措施,而在我国不是例外,
而是
一种常态.
" The wolf is not a desperado, but a scoundrel. "
“ 狼不是亡命徒,
而是
恶棍!
Paradoxically, another glutamate - booster , D - cycloserine, is being tested not to enhance memory, but to abolish it.
矛盾的是, 另一种谷氨酸酯提升剂, D-cycloserine测验表明不能增强记忆, 反
而是
相反.
We obeyed, but under constraint.
我们服从了, 然
而是
被迫的.
He did not condescend to their society, he seemed glad of it.
他并不是自贬身价地与她们交往,
而是
似乎乐于与她们交往.
His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.
他的乌托邦不是空想的联邦,
而是
对那些已经存在的联邦事实上的改进.
His utopia is not as chimeric commonwealth but a practical improvement on what already exists.
他的乌托邦不是空想的联邦,
而是
对那些已经存在的联邦实际改进.
He acted not from reason, but from caprice.
他不是凭理智,
而是
凭幻想来行动.
And he threw himself back in the calash, not this time to sleep, but to think.
于是他便往背垫上一靠, 但这一次可不是睡觉
而是
动脑筋了.
He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).
他再三坚持说他的工作不是谐谑
而是
教导 ( 甚至是说教 ).
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
treated
prospective
he
safety
assigned
achievement
judged
montes
depose
of
uncharted
Together
sentences
wrath
unisonous
stubborn
anyplace
stimulus
pang
weaker
sequenced
rescind
passageway
survey
dashes
exchangeability
bearishmarket
adolescent
steepness
热门汉译英
潺潺流水般声音的
拖湿
卷
赚钱过活
败北
加倍
论述
塑性的
过度减少
似人的生物
怙恶不悛
矿脉
安逸
二甲基苯胺
根据推论地
顿降的
无扶手的
系列
拉皮条者
保镖
树艺
动物特性
感恩节
赋值的
强暴
揭穿
缝合伤口
无准备地
见证人
使人兴奋的
相距
有来源的
平稳或水平
癖嗜学家
热心的
违逆
和局
搅动
垫牌
访谒
一文不名的
低涡
倒流的
加的
周一
一次
传输
开胃小吃
不整洁的人
最新汉译英
sections
wisdom
shoots
stereotyped
dollar
yummy
wearing
insistent
dynamics
decoder
improvements
microprocessing
omnipotent
algorithms
algorithm
user-friendly
Composting
floatable
benchmarks
unisonance
reactive
aether
optimized
unprompted
binary
microobjective
aetherize
dirpath
down-and-out
最新汉译英
经验丰富的
秘密地
深红色颜料
计算程序
绌
疗法的
持异议
默认的
侨居的
弛张的
坡陡的
没礼貌
附加法
窗帘
护理的
一抹
臂钏
义务等的
加倍
页面
大学生的
臭氧
习惯的
凝视的
拉弯
依赖的
附加得分
藐视的
看台上的
很成功地
凶恶的
愤怒地说
千花玻璃
拥护运动
动物特性
指新水手
简陋的小屋
潺潺声
太阳表面的
开花期
凝固的
不矛盾
看不见地
急速地跳动
尖头棒
烦琐
物理上地
传送者
傥