管 - 关于管的双语例句 - 管造句 - 语文书

为您找到3109个与“管”相关的双语例句：

The fact that the most senior judge of the High Court's Family Division had taken control of the case was proof of its urgency and status.
高等法院家事庭里资历最高的法官已接管这个案子，这就证明了此案的紧迫性和重要性。
The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert...
一场音乐会结束后，巡回乐队管理组需要用一天多时间搬走和重新搭起舞台。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day...
不管你是一次性摄入全天的卡路里限量，还是在一天内分次摄入，结果好像没有多大差别。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
尽管他试图寻求和平解决，但现在却面临使用更多武力的压力。
...an attempt to smear the director-general of the BBC.
污蔑英国广播公司主管的企图
He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.
他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。
Although people sometimes buy property sight unseen, it's a remarkably bad idea.
尽管人们有时没看房就买了房，但这真是一个很糟糕的主意。
Although she came from a family of bankers, Franklin set her sights on a career in scientific research.
尽管出身于银行家家庭，富兰克林还是决心从事科研事业。
She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention...
与大多数女儿相比，她并不算太难管，而且比我知道的一些要乖巧得多。
Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.
尽管马一般不怕冷，但是一定要有个能遮风挡雨的马棚。
...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if rather lacking in light and shade.
尽管缺乏层次变化，但听上去仍比较悦耳的有些颤抖、未作修饰的嗓音。
...the company's senior management...
公司的高级管理层
Despite many recent bomb scares, no one has yet been hurt.
尽管最近发生多起炸弹恐慌，目前还没有人员受伤。
Despite the scare there are no plans to withdraw the drug.
尽管大家忧心忡忡，可是并无撤回药物的计划。
At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide...
尽管会显得啰唆，但我还得再说一遍，统计数字只是一个参考。
A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job...
一位医院的管理人员辞职了，因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。
It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living...
不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。
Social services also have responsibility for the regulation of nurseries...
社会福利部门也有责任对托儿所进行管理。
Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.
尽管最近做了手术，她还是不顾一切地进行下去。
Regardless of whether he is right or wrong, we have to abide by his decisions.
不管他正确与否，我们都得服从他的决定。

|<<<131132 133 134 135 >>>|