离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily...
4 名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。
I was screaming at them to get out of my house...
我尖叫着让他们离开我的家。
Women were screaming; some of the houses nearest the bridge were on fire...
女人们在尖叫;离桥最近的几所房屋起火了。
The trawler had sailed from the port of Zeebrugge...
拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。
...a teenage runaway.
离家出走的十几岁的孩子
Foreign nationals have begun leaving because of a sharp rise in violence.
因为暴力活动的急剧增加，外国人已经开始离开这个国家。
Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.
艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。
Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.
最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。
He left his hotel in a rented car.
他开着一辆租来的车离开了酒店。
She enjoyed his company and the excitement of feeling herself linked at one remove to London society...
她喜欢他的陪伴，也很享受离伦敦社交圈仅仅一步之遥的兴奋感觉。
This government depends on the wishes of a few who are remote from the people...
这个政府按照远离民众的少数人的意愿行事。
The fact remains that inflation is unacceptably high...
事实是通货膨胀率仍高得离谱。
When it was time to leave and return to civilization we both felt rejuvenated...
当就要离开这里返回文明世界时，我们俩都觉得恢复了活力。
I am trying to recreate family life far from home.
我正试图在远离家园的地方重建家庭生活。
Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid...
巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。
She claims he ratted on their divorce settlement.
她声称他违反了他们的离婚协议。
McCoist knocked the ball in from close range.
麦克科伊斯特门前近距离将球攻入。
He was shot in the head at close range...
他在近距离内被人用枪击中头部。
Police were called when he refused to quit the building.
他拒绝离开那座大楼，于是人们叫来了警察。
...the idea that humans might one day quit the earth to colonise other planets...
人类有朝一日可能会离开地球到其他星球定居繁衍的想法

|<<<9697 98 99 100 >>>|