离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

Delegates evacuated the building when a suspect package was found...
发现可疑包裹后，代表们撤离了这座楼。
A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。
...a two-bedroom apartment just a stone's throw from the beach...
离海滩只有几步之遥的一套两居室公寓
There's something you could study without stirring from this room.
有些东西你不用离开这个房间也可以学习。
She had not stirred from the house that evening...
她那天晚上没有离开过那座房子。
When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
你离开我们家时已经开不了车了。
Your foot falls off the pedal and you stall the car.
你的脚离开踏板，汽车便会熄火。
He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition...
他最终因身体状况恶化被迫于去年离开了政治舞台。
He left the party seconds before smoke was spotted coming up the stairs.
就在他离开聚会几秒钟后有人发现烟雾顺着楼梯冒上来了。
We encountered the pathetic sight of a family packing up its home...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。
This youngster is another destined to leave these shores.
这个年轻人是又一个注定要离开这个国家的人。
They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.
他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。
Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.
12 名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。
She was close to both of her parents and was undeniably shaken by their divorce...
她和父母的关系都很亲近，因此毫无疑问，他们的离婚对她打击很大。
...loss of a loved one through death, separation or divorce.
因死亡、分居或离婚而失去了心爱的人
...a 'Christian republic' in which there was a clear separation between church and state.
政教彻底分离的“基督教共和国”
He believes in the separation of the races.
他认为应该实施种族隔离。
Sue and her husband decided to go their separate ways.
苏和丈夫决定离婚。
Connecticut agreed to end its segregation of prison inmates suffering from AIDS.
康涅狄格州同意不再隔离患艾滋病的囚犯。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional...
联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。

|<<<91 92 93 9495>>>|