离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

The rebels tunnelled out of a maximum security jail...
叛乱者挖地道逃离了戒备最为森严的监狱。
Many mothers and children tumble into poverty after divorce...
很多母亲和孩子在离婚后陷入贫困。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
据知，这条定律同样适用于距离至少几十亿光年之远的星系。
Police are anxious to trace two men seen leaving the house just before 8am...
早上将近8点时有人看到两名男子离开那所房子，警方急于找到他们。
She'd stuck by Bob through thick and thin...
她对鲍勃不离不弃，甘苦与共。
The tyres dug into the grit as he swung the car off the road.
当他一个急转弯把车驶离马路时，轮胎陷进了沙子里。
The railway station was swamped with thousands of families trying to flee the city.
火车站挤满了成千上万想要逃离这座城市的家庭。
She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。
He had his wife spied on for evidence in a divorce case.
他请人秘密监视自己的妻子，为离婚案搜集证据。
He gave reporters the slip by leaving at midnight.
他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。
Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles...
他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。
They shot him at point blank range with an automatic rifle...
他们用自动步枪近距离开枪射杀了他。
It seems to me your wife was a shallow woman and you're well rid of her.
在我看来你妻子是一个浅薄的女人，幸好你离开了她。
I believe people should live in houses that allow them to retreat from the harsh realities of life...
我认为人们所居住的房子应该能让他们远离残酷的现实生活。
The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.
看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。
Wade released the hand brake and pulled away from the curb.
韦德松开手刹驶离路边。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other...
离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。
The country is now racked by three violent separatist movements.
这个国家目前正被3场激烈的分离主义运动所困扰。
He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases...
他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。
In fact, the oil companies are already prospecting not far from here.
事实上，石油公司已经在离此不远处进行勘探。

|<<<91 929394 95 >>>|