离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

It is too bad that Eleanor had to leave so soon...
埃莉诺不得不这么快就离开，真是太遗憾了。
I was so badly behaved I was convinced she would be glad to see the back of me.
我的表现如此差劲，相信她会很高兴看到我离开。
Meanwhile, back in London, Palace Pictures was collapsing...
与此同时，伦敦的皇宫影业公司也正在分崩离析。
I'm a few miles back from the border...
我距离边境数英里。
I was anxious to get him here, away from family and friends.
我急于把他带到这儿，远离家人和朋友。
The two women were sitting as far away from each other as possible...
那两个女人坐在离对方尽可能远的地方。
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
离家后我才猛然意识到自己不再有什么特别。
What first attracted me to her was her incredible experience of life...
她离奇的人生经历最先吸引了我。
The two journalists followed at a discreet distance...
那两个记者谨慎地保持距离跟在后面。
The debate is tearing Wall Street asunder.
这场争论令华尔街分崩离析。
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case...
证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。
He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate...
他想确保其他势力不会在他的军队撤离后进入这个地区。
They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.
他们想要成为君子，虽然离这个理想还差得很远。
We had to ask him to leave...
我们不得不要求他离开。
At some stage he left the Artillery to command a radar unit.
有段时间他离开了炮兵部队去指挥一支雷达小分队。
Removed from the artificial atmosphere of the fashion show, high-fashion clothes often look cheap and silly.
脱离了时装表演营造的氛围，非常时尚的时装看上去常常显得既廉价又可笑。
The company had eight departures and 11 new arrivals on its management board in 1980-1989.
在1980至1989年间，公司管理委员会离职8人，新吸收11人。
We left in the daytime so as not to arouse suspicion.
我们在白天离开以避免引起怀疑。
She had always kept his family at arm's length.
她一直与他的家人保持一定距离。
...the anti-apartheid movement.
反种族隔离制运动

|<<<116 117 118119120 >>>|