禁不住 - 关于禁不住的双语例句 - 禁不住造句 - 语文书

为您找到22个与“禁不住”相关的双语例句：

She's a funny girl, yet you can't help liking her.
她很滑稽, 但你禁不住会喜欢她。
This cinema is so impressive that we can't help crying.
这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来。
He couldn't keep from laughing.
他禁不住笑了.
On seeing it, he can not help recall his bitter past.
他看到这个便禁不住想起悲惨的往事.
He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.
听了我的话，他禁不住大笑起来。
I just broke down and wept with tears of joy.
我一下子禁不住喜极而泣。
She could not help her tears of gratitude roiling down her face.
她禁不住感激的泪珠沿着面颊流了下来.
Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance.
她那世人的肉身禁不住炽热的神光.
With the gloom of the contraltos added , one could scarcely help shuddering.
紧接着是忧郁的女低音, 谁都禁不住直打寒战.
Main Idea: I couldn't hold back my tears or sighs, bewailing my people's hard life.
格言大意: 一声长叹,我禁不住流下了热泪, 哀叹人民的生活史多么艰难.
Unhappily, Forbes could not resist the temptation to make money on the side.
不幸, 福布斯禁不住从中谋利.
Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself.
我饿了一上午, 禁不住狼吞虎咽了起来.
He couldn't help worrying obsessively about what would happen.
他禁不住时刻担心将会发生的事情。
Even the grave young woman could not suppress a smile.
连那个严肃的年轻妇女都禁不住笑了.
He can't help thinking it's all just "pie in the sky" talk.
他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。
When Ivan heard Makar pleading, he too began to weep.
伊凡听着麦卡尔哀求, 也禁不住泪水夺眶而出.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
她的目光禁不住被外面的风景所吸引.
She dissolved into tears at the mention of Munya's name.
一提到芒雅的名字她就禁不住哭了起来。
She was deeply moved and in spite of herself could not help showing it.
她被深深地打动了，禁不住为之动容。
I just broke down and wept with tears of joy...
我一下子禁不住喜极而泣。