然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

Ordinary workers in state industry, once favoured, suddenly found themselves at the bottom of the heap.
曾经养尊处优的国企普通工人，突然发现自己已跌至社会底层。
I felt heady and euphoric.
我开始兴奋，有些飘飘然了。
He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences...
他们之间的分歧依然未能解决，他对此并不感到沮丧。
He had apparently fallen head-first down the stairwell...
他显然是从楼梯井口一头栽了下来。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
他突然心血来潮，打算去澳大利亚和儿子一起住。
She rested for a while, then had a wash and changed her clothes...
她休息了一会儿，然后洗了洗，换了身衣服。
He was hauled before the managing director and fired.
他被叫去见总裁，然后就被解雇了。
Naturally, it'll go back. But without Murray's little note, I hasten to add...
很自然，它会返回。但没有默里的便条，我急忙补充道。
Then my husband started hassling me...
然后我丈夫开始不停地烦我。
You can rest for three or four months and then the longing for work will return and you will be right back in harness.
你可以休息三四个月，然后又会开始渴望工作，并能很快回到正常的工作状态。
'Go back and make sure that no harm comes to him,' he said quietly.
“快回去吧，要保证他安然无恙，”他平静地说。
Happily, Lisa Martineau takes an opposite approach.
幸运的是，莉萨·马蒂诺采取了截然相反的方式。
I came to live at the farm by happenstance.
我来到该农场住下纯属偶然。
It becomes clear that Montgomerie has a job and half on his hands.
很显然，蒙哥马利手头有一大堆事情要做。
Suddenly, a voice hailed us and there was Miss Quigley.
忽然传来一声招呼，原来是奎格利小姐。
Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.
太多以前的老党棍依然身居要职。
Behind the habitations, the sandstone cliffs rose abruptly to the north and west.
在居住区后面，北边和西边陡然高耸着砂岩悬崖。
She felt a gush of pure affection for her mother...
对母亲的爱突然涌上她的心头。
He bursts into a loud guffaw.
他突然大笑起来。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
到底是谁安放了炸弹依然只是猜测。

|<<<251252 253 254 255 >>>|