查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
5746
个与“
然
”相关的双语例句:
The interior minister said he would still support them, as long as they didn't break the rules...
内政部长说,只要他们不违规,他仍
然
会支持他们。
I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.
我虽
然
有很多朋友,但心底里还是惧怕寂寞。
Connie suddenly struck her as a logical candidate...
她突
然
想到康妮是个合适人选。
...this is the logical result of a long evolution in which we moved from working by the sweat of our brow and by muscle to industrial work and finally to knowledge work.
这是长期进化的必
然
结果;在这一过程中,我们首先从事汗流浃背的体力劳动,
然
后是工业劳动,最后发展到脑力劳动。
If the climate gets drier, then the logical conclusion is that even more drought will occur...
如果气候变得更干燥,必
然
会出现更多旱情。
Just go down the road a little way, turn left, and cross the bridge...
沿这条路走一小段,向左转,
然
后过桥。
We've got to get the economy under control or it will literally eat us up...
我们必须设法控制经济,不
然
它非把我们吞噬了不可。
Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.
将混合物打成泥状,
然
后用滤网滤一下。
...glossy lipsticks made from natural oils and waxes.
由天
然
的油和蜡制成的亮彩唇膏
In record-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.
用唱片业的行话来说,就是他想买下那首歌曲的版权,
然
后包装推出。
There followed an assortment of praise for the coffee along the lines of 'Hey, this coffee is fantastic!'...
然
后就是对咖啡的各种溢美之词,类似“嘿,这咖啡真棒!”等等。
He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.
他认为这一演讲堪称典范,简洁流畅,清新自
然
。
In the circumstances we'll tell you what we can, within limits, of course, and in confidence.
在这种情况下,我们会把能告诉你的都告诉你,当
然
这是有限度的,而且需要保密。
A one-mile area around the wreck is still off limits...
沉船方圆一英里内仍
然
禁止进入。
I didn't know whether my family was alive or dead. I felt as if I was in limbo...
我不知道家人是生是死,感觉自己茫
然
无措。
The police were lucky they found him before I did. I would have torn him limb from limb.
警察很幸运,比我先找到了他。不
然
我真会把他大卸八块的。
It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.
竟
然
有那么多的年轻囚犯试图自杀或自残,内政部决不可等闲视之。
They had poured fuel through the door of the flat and had then set light to it.
他们隔着公寓门往里边倒汽油,
然
后点着了火。
In the garden of the Savoy Hotel the sprinklers suddenly burst into life.
萨伏伊酒店花园里的洒水器突
然
开始喷水。
To his great relief the engine came to life...
发动机突
然
又开始转了,这让他大大松了一口气。
|<
<<
241
242
243
244
245
>>
>|
热门汉译英
dry
moderate
admission
Hydrochnidae
Any
Dishonor
sculptor
enforced
contains
boastful
payrolls
notables
brashing
establish
through
renaming
slippery
strolled
dude
travail
fictions
katergol
bisector
obtained
indigoes
upstairs
febarbamate
hovers
mans
热门汉译英
砌词
做朋友
划船
乔斯
两尖齿
凄惨地
典型的
包罗万象的
使反转
洗澡的
保险箱
解职
不隐瞒的
轻粉
爪垫
指距
前苏联政府部长
不附着的
帆布
岭
编制篮筐的技艺
有规律的
尾羽
夸张讽刺的描绘
镭
能
生根繁殖
氯仿明
说话支吾的人
肛门镜
不方便
使掉下
刊误表
附庸风雅之徒
不负责任地
尼日利亚人
盲目模仿者
公用电话亭
宽宏大量地
使动作协调
正方断裂线
使不起作用
无人出席的
显示出妒忌
船库
虚夸
丢掉
画掉
船渡
最新汉译英
Explained
knows
degraded
wider
build
breads
singing
napping
admission
sights
survives
nieces
hat
intrusive
sales
bin
stack
simpleton
shire
visuals
texts
sings
remain
treated
exits
mans
groaning
bottle
verities
最新汉译英
钥匙圈上的小饰物
鞋印
连贯的
影响性的
辣椒瘾
巡回演出
用碎片组成的
美他佐辛
工地宿舍
标准纯银
球门
醚瘾
王室警卫
使藏于子宫内
命中注定的事
子宫输卵管炎
来源于古法语
宏观统计数据
显微镜使用术
信息载体产物
不引人注目的
顺应潮水航行
二歧聚伞花序
文臣
出租汽车司机
伦敦人居住区
矮壮素阳离子
鎵嬫寚鍗峰甫
亮丝硫细菌科
梯度变化曲线
作为精华产生
黄体机能亢进
肠系膜固定术
显微机械加工
使更难于理解
性腺机能亢进
边疆伯爵夫人
露齿笑着表示
嫩茎叶作蔬菜
公立中等学校
口头诽谤行为
半导体收音机
西班牙小说家
卡罗莱纳州人
使具一定形式
以图画表示的
知识丰富的人
连环漫画杂志
从数据中演绎