然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

'That money's mine.' — 'Of course it is, and quite right too.'...
“那笔钱是我的。”——“当然是你的，而且也理应如此。”
People usually think of it as a 'boys' book', which of course it is, and a very good one too.
人们通常把它看作“男孩读物”，它当然是，而且还是本很不错的男孩读物。
...an old ranch house that has been converted to a nature centre.
被改建成自然中心的旧农场主住宅
It was clear to me that he respected his boss...
在我看来他显然很尊重他的上司。
I don't think I set out to come up with a different sound for each album. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我不觉得我一开始就特意为每张专辑设定了不同的曲风。然而，我确实知道当时想要的是什么感觉。
Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.
局势仍然非常紧张，战斗随时可能升级。
Time passed, and still Ma did not appear...
时间一点点过去，马先生仍然没有出现。
Go up to Ramsgate, cross into France, go through Andorra and into Spain.
北行至拉姆斯盖特，然后横跨法国，穿过安多拉，进入西班牙。
Theoretically he had control over more than $400 million in US accounts. But, in fact, it was the US Treasury and State Department who controlled those accounts...
从理论上说，他掌管着美国账户里的 4 亿美元。然而，事实上，是美国财政部和国务院在掌控那些账户。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl attacked me...
我碰巧来到这儿，正看着热闹，突然一个女孩袭击了我。
To think I left you alone in a place with a madman at large!...
想想看，我竟然把你一个人抛在那儿，让你和一个无人看管的疯子呆在一起！
However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous...
然而，这个证据难以令人信服，而且有点模棱两可。
Add the oil and then the scallops to the pan, leaving a little space for the garlic...
先在锅里放油，然后放入扇贝，留点地方搁蒜。
She threw the cake I'd made on the floor and stood on it. Talk about being humiliated!
她把我做的蛋糕扔到地上，然后踩在了上面。真是欺人太甚！
Alexis suddenly could take no more: he felt too hot, he couldn't breathe, the room swam.
亚历克西斯突然觉得受不了了，他感到闷热，喘不上气，仿佛整间屋子在旋转。
Smith isn't his real name, that stands to reason.
很显然，史密斯不是他的真名。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back...
显然，如果你通情达理，对人友善，那么你肯定会获得更多回报。
The Supreme Court says that the convictions can stand.
最高法院说判决结果依然有效。
Although exceptions could be made, the rule still stands...
虽然可能有例外，但该规定仍然有效。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood...
二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

|<<<231 232 233234235 >>>|