然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

He himself seemed totally unconscious of his failure...
他本人似乎对自己的失败全然不知。
How far the republics can give practical help, however, is uncertain...
然而，这些共和国究竟能够提供多少切实可行的帮助还未可知。
'Typical!' Hattie slammed down the receiver. 'Absolutely typical!'
“果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”
I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.
我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。
She'll be interrogated, jailed, interrogated again, get what's usually known as the full treatment.
她将被审问，监禁，然后再被提审，接受通常所说的“全套款待”。
The message they are transmitting to their daughters is very different from that of previous generations…
他们向女儿传输的信息与上几代人截然不同。
A cheap table can be transformed by an interesting cover…
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。
He still claims the arms weren't traded for hostages…
他仍然声称军火没有被用来交换人质。
Troops are still in control of the television and radio tower.
军队仍然控制着电视和广播发射塔。
Suddenly he laughed again, this time with a cold, sharp tone…
突然他又笑了，这次笑得冷漠、刺耳。
United are still my tip for the Title.
我仍然认定联队会夺冠。
She took out the plate, stared blankly at the dried-up food on it, and tipped it into the bin…
她拿出盘子，茫然地望着上面已经干掉的食物，然后把它倒进了垃圾桶。
Though she was tiny, she had a very loud voice...
她虽然个头小，嗓音却非常洪亮。
You can't expect not to have a debate; that's what comes with the territory in a democracy.
不要指望不会发生辩论，那在民主社会已成为必然。
We were still right on target for our deadline.
我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。
Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause...
立陶宛的事业仍然拥有相当的国际支持。
She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election.
虽然两年前就已遭软禁，她在去年的选举中仍然是势力强大的代表人物。
An animal's sense of smell is still crucial to its survival.
动物的嗅觉对其生存仍然至关重要。
He sniffed the perfume she wore, then gave her a quick survey.
他闻了闻她身上的香水味，然后又飞快地打量了她一眼。

|<<<216 217 218 219220>>>|