法 - 关于法的双语例句 - 法造句 - 语文书

为您找到8983个与“法”相关的双语例句：

A huge bomb blast brought chaos and devastation to the centre of Belfast yesterday.
昨天一颗威力巨大的炸弹在贝尔法斯特市中心爆炸，引起一片混乱并造成严重破坏。
France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days...
法国预计将在几天后引爆其首枚核装置。
The tough new law should act as a deterrent.
这项严厉的新法将起到威慑作用。
They are cheating but are sophisticated enough to avoid detection.
他们在作弊，但因为手法老练没有被发现。
Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.
医生说该疾病可能是遗传而来，但在出生时无法查出。
The act allows police to detain a suspect for up to 48 hours...
该法令允许警方将嫌疑犯扣押最多48小时。
I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress.
我一定会腾出时间去钓鱼，因为这是我减压放松的方法。
He was extremely devious in his efforts to achieve his heart's desire.
他在设法得到自己的中意之物时会不择手段。
...his descriptive way of writing.
他的描写性写作手法
...Jack Lang, France's minister for culture, and his deputy, Catherine Tasca.
法国文化部长杰克·朗和他的副部长凯瑟琳·塔斯卡
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
赫尔·舒尔曼无法亲自来迎接您，所以特请我作为代表。
A sub-committee was deputed to investigate the claims.
一个委员会专门小组受委派调查这些说法。
They've been deprived of the fuel necessary to heat their homes.
他们没法得到家里取暖所必需的燃料。
...legislation to encourage investment in depressed areas...
鼓励向经济困难地区投资的法律法规
As a lawyer, I would deprecate any sort of legal control on gene therapy at this stage.
作为律师，我会反对在现阶段对基因疗法进行任何形式的法律管制。
...a government decision earlier this month to deport all illegal immigrants...
本月早些时候出台的将所有非法移民驱逐出境的政府决议
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于把毒瘾看作是一种根深蒂固的心理障碍。
The Canadian Supreme Court ruled that the State can ban pornographic images which 'denigrate women'.
加拿大最高法院裁定国家有权查禁“侮辱女性”的色情图片。
This does not justify the denial of constitutional protection.
这不能成为剥夺他人受宪法保护权利的正当理由。
I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.
我可以为你提供至少 3 处非法饮酒窝点的地址。

|<<<421 422 423424425 >>>|