法的 - 关于法的的双语例句 - 法的造句 - 语文书

为您找到330个与“法的”相关的双语例句：

The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound...
这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。
...a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.
概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调
The declaration was null and void as it was proclaimed in completely illegal circumstances.
该声明无效，因为它是在完全非法的情况下宣布的。
Some people, of course, denied the validity of any such claim.
当然，一些人否定了此类说法的合理性。
...legislation that would have made discrimination on the basis of sexual orientation illegal.
本来会将性取向歧视定为非法的法规
It is our task to convince the multitudes that we are pursuing a lawful hobby in a lawful way.
我们的任务是要让民众相信，我们是在用合法的方式来从事一种合法的爱好。
…the acceptance and tolerance of other ways.
对其他方法的接受与宽容
The chief sponsor of the New York law, state Senator Emanuel Gold, says he's not giving up.
纽约州立法的主要倡议人州参议员伊曼纽尔·戈尔德说，他不会放弃。
He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票解释为对宪法的支持，这也是他的支持者对今天的投票结果所作的解释。
...people who scorned traditional methods.
摈弃传统做法的人
Parliament had decided that his removal from power was illegal.
国会决议认为他的免职是非法的。
The promise of a cure — the pot of gold at the end of the rainbow — often makes sensible people do irrational things.
找到一种治愈方法的希望——就如同永远够不到的一桶黄金——往往让理智的人们做出不理智的事情。
If Arthur was attracted here by the prospects of therapy, John came down purely and simply to make money...
如果阿瑟是被这种疗法的前景吸引到此，那么约翰则纯粹是为了赚钱而来。
...article II of the constitution, which prescribes the method of electing a president...
规定了总统选举方法的宪法第二条
...the traditional British suspicion of psychotherapy...
英国人传统上对心理疗法的猜忌
The government response seems to be the result of strong public reaction against the police apathy.
政府的回应似乎是公众强烈抵制警察冷漠执法的结果。
...physical evidence to support the story.
支持这种说法的实证
...language which will allow the students in class or wherever to express their opinions.
学生可以用来在课堂上或其他什么地方表达自己想法的语言
It was simply one of those things, pure coincidence.
这是没办法的事，纯属巧合。
But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution...
但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。

|<<<11 12 131415 >>>|