法案 - 关于法案的双语例句 - 法案造句 - 语文书

为您找到98个与“法案”相关的双语例句：

Clause 3 : No Bill of Attainder or exfacto Law shall be passed.
不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律.
Bills of Attainder were normally initiated in the House of Lords.
《掠夺公权法案》通常由上议院制定.
He gave his assent to the proposed legislation.
他批准了提请审议的法案。
This case falls clearly within the ambit of the 2001 act.
这件案子显然属于2001年法案的范围。
Backlash against the law helped fuel the abolitionist movement and increased participation on the Underground Railroad.
人们对此法案的强烈不满,为废奴运动火上浇油,也使得越来越多的人参与“地下铁路”逃亡.
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers...
纽约市模仿联邦纳税人权利法案公布了10点政策。
Among its many progeny, the 1944 Education Act gave birth to the modern youth service.
在1944年通过的《教育法案》的诸多衍生条款中，就包括了现代青年教育服务。
The bill leaves it up to the courts to decide what is obscene.
依据该法案，淫秽物的界定权在法庭。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。
Only an act of Congress could rectify the situation...
只有国会法案才能矫正这种形势。
The president rebuked the House and Senate for not passing those bills within 100 days.
总统谴责参众两院没有在100天之内通过那些法案。
More than forty Conservative MPs rebelled against the government and voted against the bill.
40多个保守党议员反对政府的主张，对法案投了反对票。
The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.
该法案关于土地买卖的规定遭到保守派的强硬反对。
The legislation is expected to be passed in the next parliament.
预计这项法案将在下一届议会中通过。
The bill is expected to pass its second reading with a comfortable majority.
预计这项法案将以绝大多数赞成而通过议会第二次宣读。
...civil rights bills providing a myriad of protections for gays, women and the disabled.
为同性恋者、妇女和残疾人提供了诸多保护的民权法案
It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.
《人权法案》通过已经200年了。
This bill offends against good sense and against justice...
该法案有悖于理智和公正。
...a parental rights order under section 4 of the Family Law Reform Act...
《家庭法改革法案》第4款中有关父母权利的规定
She sought the good offices of the President for the smooth passage of the Bill.
为了使该法案顺利通过，她寻求总统的帮助。

|<<<1 2 345 >>>|