此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

The myth of his and Nazi invincibility had been completely destroyed.
过去他本人之神奇传说,以及纳粹之不败言论,至此乃完全破灭.
However, there exist contradictions in terms of legislative content and practices in investigatory proceedings.
然而, 我国侦查程序的立法内容和实际实施还存在与此相矛盾的地方.
Clara moved her lips to recall remarks introductory to so abrupt and strange plunge.
克莱拉嘴唇蠕动着,想对如此突如其来而且十分怪异的窘境说一段开场白.
Therefore the demands on crisis managers are rising too proportionally with the intricacy of the situation.
因此,对危机管理的需求也不断上升,比例随着形势错综复杂.
Some intrepid individuals were still prepared to make the journey.
某些无畏的人仍然准备作此旅行.
Ultrasound investigation revealed diaphragmatic hernia with intrathoracic cystic mass.
此次超声检查发现膈疝和胸腔内的囊性团块.
The reaction is intramolecular and hence fast and clean.
此反应属分子内反应,因而快速且干净利索.
The tumor cells often have intracytoplasmic vacuoles representing small vascular lumina, and which may resemble mucin.
肿瘤细胞常常含有浆内空泡,此空泡表示小的血管腔, 似粘蛋白.
After completed hydration of protoplast, outermost part of intine shed off , too.
最后,花粉内壁和细胞质因为水分渗透压的关系,彼此分离.
China is also formulating standards for EPON equipment interworking and network management.
与此相关,我国也在制定EPON设备的互通及网络管理方面的规范标准.
The boulders are quite widely separated and much interstitial mud is visible.
这些漂砾彼此相隔较远并有许多填隙泥.
Previously, only interstate sales were subject to federal price controls.
在此以前, 只有州际间的交易才受联邦价格控制的支配.
He persisted with his interrogation.
他一直在坚持问此事.
Therefore, the inside - circle - relation trade inheres the contractual relationship of corporate internalization.
因此, 这种“关系圈内”的交易具有企业内化的契约关系.
PNPS lib can promoted the interleukin 2 ( IL - 2 ) secretion of spleen.
此外, PNPSb 体外能显著提高小鼠脾淋巴细胞分泌IL -2 的水平.
The paper analyes interation shear , fluid forming process , and discuss the ore forming mechanism.
并在此前提下提出了构造-流体-岩石相互作用的金成矿机理.
His visit is intended to strengthen ties between the two countries.
他此次访问旨在增进两国间的关系。
Hence enacted law is more authoritative and more integrative than judge - made law.
因此,制定法比法官造法更具有权威性和统一性.
This result is often called the integrality theorem.
此结果常称为整性定理.
He can scarcely survive this scandal with his reputation intact.
他经此丑闻名誉很难不受损.

|<<<61 62 63 6465>>>|