此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

Both companies have characterized the relationship as friendly.
两家公司都认为彼此之间关系友好。
It astonishes me that he could be so thoughtless.
我真没料到他会如此轻率.
So are the successful artworks that you love and already own.
对于你喜爱和已经拥有的成功作品来讲也是如此.
The move was immediately challenged by two of the republics.
此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。
Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
由此产生的一切后果由你方负责.
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
委员会将审查这项协议和由此引起的问题。
Anny: Mum, the letter you left to me is so long.
安妮: 妈妈, 你留给我的信是如此的长.
The process can take years before the WTO approves retaliatory action.
在WTO通过此行动之前,这个程序恐怕要等上一阵子了.
UNICEF also reports gains in providing treatment to children already have HIV or AIDS.
UNICEF此外也报道了为身患HIV,AIDS的孩子提供治疗方面取得的进展.
Still, transfusions have apparently never spread the disease, even among hemophiliacs.
还有, 输血很明显从未传播过这种病, 即使在血友病人之间也是如此.
Some jurisdictions have established this tort to provide a rimedy for malicious deeds.
有些司法管辖区规定了此种侵权行为,目的是对恶意行为受害人提供救济.
A family of four perished in the fire.
一家四口死于此次火灾之中。
Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?
为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？
John and Isabelle moved apart, back into the sun.
约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。
Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.
双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。
She appealed against a High Court ruling that she should be forcibly fed to save her life.
高级法院裁决应强制她进食以挽救她的性命，她对此提起上诉。
"What did you expect me to do about it?" she demanded.
“对此你期望我怎么办？”她质问道。
I'm not in her good graces at the moment.
我此刻尚未讨得她的欢心.
A lot of this information flowed through other police departments.
大量此类信息在警察机关其他部门中流传。
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.
当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。

|<<<46 474849 50 >>>|