此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

The president struck back at critics who say he should be held accountable for conditions that contributed to the riots.
一些批评家指出总统应对导致骚乱局面的情形负责，总统对此予以驳斥。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace...
他坚信自己实际上是在促进和平，以此进一步将自己的行为合理化。
The room does not lend itself to study.
此房间不适合用来读书.
The two theories differ from each other in many ways.
这两种理论彼此间的不同是多方面的.
This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another.
这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成.
I think she feels desperately wounded and unloved at the moment.
我想她此刻定会觉得受到了极大的伤害，无人关爱。
In addition, chronic tympanitis, perforations, swimming is also easy to make water.
此外, 患有慢性中耳炎、鼓膜穿孔的人, 下水游泳也容易使炎症加重.
He certainly made that the goal of his work as a theorist.
做为治疗师的他也确实以此做为自己的治疗目标.
A ring of muscle, the cardiac sphincter, surrounds the esophagus at this point.
此处有一肌肉环即贲门括约肌围绕着食道.
Therefore, the conjuncture of ground and underground become the main character of spatial conversion.
因此地面与地下的连接通道则成了空间环境转换的主角.
No other organisation was able or willing to take on the job...
没有任何别的组织有能力或愿意承担此项工作。
We take pride in offering you the highest standards.
我们为你们提供了最高标准,为此感到非常自豪.
What you do is you press this button, Daddy, and then you talk into it.
当你握紧这个奖杯时, 爸爸你为此而发表了一篇讲演.
Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused...
为补偿你为此承受的压力，你要申请额外的补偿金。
He has a pleasant manner, and finds it easy to make friends.
他态度随和, 因此交友很容易.
Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.
回头一想，我惊异地发现这一切的安排竟是如此简单。
I will look back at this one with undiluted pleasure.
回顾此事，我会无比地开心。
'I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years.' — 'I'd go along with that.'
“我认为在过去25年左右的时间里，政府一直未能妥善处理此事。”——“我同意你的观点。”
Such a radical proposal would never get through parliament.
如此激进的提案永远不会得到议会的批准。
From now on events moved reasonably quickly.
从此事情进展得相当快。

|<<<16 17 18 1920>>>|