案 - 关于案的双语例句 - 案造句 - 语文书

为您找到1335个与“案”相关的双语例句：

There was a proposal in the United States to quadruple its annual intake of immigrants.
在美国有提案建议把每年移民的接收数量增加3倍。
Inevitably, the proposal is running into difficulties.
提案不可避免地遭遇了麻烦。
If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow...
如果该案胜诉,其他审判必然随之而来。
This vast archive has been indexed and made accessible to researchers...
这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引,可供研究人员使用。
After the surface is polished, a design is incised or painted.
表面磨光以后,刻入或画上图案。
He was disturbed by the inaccuracy of the answers...
很多答案都不准确,为此他感到很烦恼。
25 officers were investigated following allegations of improper conduct during the murder inquiry...
25 名警察在被指控于调查谋杀案期间有非法行为之后受到调查。
Allegations had appeared in the press implicating the army and police in some of the killings...
有关军方和警方与几起命案有牵连的指控出现在了新闻报道中。
The move has won the implacable opposition of many economists.
该提案遭到了许多经济学家的坚决反对。
...an opposition move to impeach the President.
弹劾总统的反对议案
...various potions that would cure all ills.
解决所有问题的多种方案
Police have already identified around 10 murder suspects...
警方已经确认了约10名谋杀案疑凶。
His research was used in planning treatments for hyperactive children.
他的研究被用来为多动的儿童设计治疗方案。
...a huge increase in housebreaking and car theft.
入室行窃和盗车案件的大幅增加
Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people...
1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。
A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned.
一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。
The case involves a hoard of silver and jewels valued at up to $40m.
此案涉及密藏的一批价值高达4,000万美元的银子和珠宝。
Then the answer hit me. It had been staring me in the face.
然后我突然想到了答案，原来它一直就明摆在我的面前。
Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。
Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus...
为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。

|<<<5657 58 59 60 >>>|