案 - 关于案的双语例句 - 案造句 - 语文书

为您找到1335个与“案”相关的双语例句：

When in doubt, suggest that a subcommittee be appointed.
没把握的时候就提议设立专案小组.
Although this episode is asking question William is not always satisfied with the answers Hogan offers.
尽管在这一集里主要介绍的是询问问题,William对Hogan的答案总是不太满意.
She cannot help associating the house with a scene of violent death.
她不禁想起这房子里出过凶杀案.
The rate of assaults was worryingly high.
袭击案频发令人担忧。
They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with.
他们经常会收到关于人身安全问题的宣传册，但因为大量文案工作缠身，他们几乎无暇阅读。
The Data Processing analysis is likely to prevail in the long run.
从长远角度看,"数据加工"案的分析很可能起主导作用.
Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
This was a case of sly, evil seduction as well as murder.
这是一件狡猾、恶毒的诱奸案和谋杀案.
We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.
我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。
Can you dig the material out of the archives?
你能从档案里把这个材料查出来吗 ?
The picture lay hidden in the archives for over 40 years.
这张照片在档案室中藏了40多年。
When I was in Dr. Merrick's office, I thought I saw your name on a file.
我去莫瑞克医生办公室时, 我想我看到你的档案了.
Should the president veto the appropriations bill, it goes back to Congress.
假如总统否决了这项拨款提案, 就把它退还给国会.
New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。
But Mr. Thaksin faces a major court case, which begins this month.
但是他信面临一项重大的法庭案件审理, 该案件的审理从本月开始.
The simple answer, but maybe too simple, is that Cronkite inspired trust.
答案很简单 —— 但可能太简单了 —— 克朗凯特激发了民众的信任.
This contemporary approach is best illustrated by Amalgamated Meat Cutters v. Connally, 337 F. Supp.737 ( D. D . C .1971 ).
这一当代的方法在“多功能切肉机诉康纳利”案[载于《联邦判例补编》第337卷, 第737页 ( 哥伦比亚特区地方法院, 1971 ) ]中得到最好的说明.
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.
这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。
The case was adjourned sine die.
此案无限期延迟审理。
These latest murders have heightened fears of further attacks.
最近发生的这些谋杀案让人们愈加担心会出现更多的袭击。

|<<<21 222324 25 >>>|