查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
91
个与“
本来
”相关的双语例句:
Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.
本来
杰瑞就很不高兴,因为他失了球,而他的队友们还一再提那件事。
It had been a good piano in its time, but it was badly knocked about.
这
本来
是一架好钢琴, 但是完全被敲坏了。
They had intended going into the country for the day, but were put off by reports of traffic jams.
他们
本来
打算那天到乡下去, 但听说交通拥挤就作罢了。
I wanted to say something, but her face quite put me off.
我
本来
要说几句, 但看到她的脸色, 又没有勇气开口了。
I had something to say, but it's no matter.
我
本来
有点事要讲, 但无关紧要。
We did not meet again for ten years,by then,the rather puny boy had grown into a six-foot man,weighing 200 pounds.
我们有10年没有见面了,
本来
是一个小不点的男孩子,现在已长成6英尺高200磅重的大个儿了。
The fishermen had been given up for lost in the storm but they have now arrived safely back.
人们
本来
认定这些渔民已在风暴中丧生,可他们卻平安归来了。
I wanted to tell you everything but the manager bullied me out of it.
我
本来
打算把事情都告诉你, 可是经理硬不许我这样做。
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
她
本来
是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
‘She seems to like you.’ ‘Well — there’s no accounting for taste!’
“ 她好像喜欢你。”“
本来
嘛,感情之事是说不明白的!”
The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it...
那些人
本来
和这场冲突不相干,他们只是被牵涉进去的。
We could have tied the whole case up without getting you and Smith shot at.
我们
本来
可以妥善解决这个案子,而不至于叫你和史密斯遭枪击。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
我
本来
不该告诉你的,但我还是要这么做,因为好歹你是家里的一员。
I wouldn't have missed this summer in England for anything.
我
本来
说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。
His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.
他的妻子几乎没有怎么开口,不过她
本来
就不是好出风头的人。
Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts.
同样, 我们可以运用场景剧
本来
搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受.
He wonderfully cheered up , his dutiful manner vanishing in a great grin and a strong hug.
他真是心花怒放, 他
本来
是尽职任的表态,现在成为咧嘴一笑,和一次紧紧的拥抱.
The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.
那种淡白的月光,
本来
能叫老丑的妇人变为美人,现在把这副原本就姣丽的面孔, 更映照得天神一般了.
Many people from opposite sides of great gulfs have been very curiously brought together!
许多
本来
是天各一方的人,莫明其妙地碰在一块儿了.
Originally from Kenya, Caleb Fundi has lived in Berlin for the last 10 years.
原
本来
自肯尼亚的方迪已经在柏林生活了10年.
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
top
movies
fostering
perplexing
stories
Tribuna
enraged
keep
bakerite
key
went
matters
Tuesday
letting
promotion
row
likening
essential
hislosine
Zhamnov
researcher
judges
china
more
hobnob
by
smoother
licensee
热门汉译英
阿拉斯加州人
进去
绵鳚
牛肝菌属真菌
使处于困境
未觉察的
矩阵化
不连贯性
望远镜的一种
蝶结
盐
抄袭物
变晶
劳苦的
殖民主义者
摄影的
代替者
庄园
黑人
防弹的
流空
后马托品
为恶者
杂志的
促配子活动的
忧郁症患者
崩沸
较早显出的
解放某人
沙文主义者
英国的
恶意内容者
将遗赠某人
集装箱
有别于
有学问的
胺霉素
芬香地
全息底片
经济增长
好推测的
缩编的
露营地
秩序
学术权威
雕刻术
可依靠的东西
牡丹草亭
柴油机机车
最新汉译英
Sheila
outdoing
trained
termites
Parcels
more
science
basketwork
footwall
astronauts
embarrassment
Germany
range
tuning
china
Corylus
probity
Dacryomycetales
Brayan
Chengdu
college
bastardizes
overlooking
marrowbone
affine
humpbacks
desorb
e-mailing
Delphinus
最新汉译英
肚子疼
四周有围墙的
十足地
警告的
喜跃
险峻地
夸夸其谈者
天蝎座
心烦意乱
科厄姆班风
褂讪
髋臼
自身接种
摄入
人道地
年青
刺耳地发出
使更人道
水上跑道
争吵者
铁锰橄榄石
歌剧中
金光闪闪的
只身
不公道地对待
壁虱病
交叉火力
市场买卖的
庶民的
马尼拉二醇
一阵阵的
吓人的
漂流到海岸的货物
囊胚基质
代运人
羊膜类
伦道夫
爪哇野牛
朋友
降级
使搁浅在沙滩上
种外进化
大麻烟卷
变闪长石
反光地
电力
美索庚嗪
魔力的
为提供