查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
28
个与“
无能为力
”相关的双语例句:
If you turn over a turtle on its back, it will become helpless.
假如你把海龟翻过来, 它就
无能为力
了。
The car was out of control.
There was nothing I could do except prepare to meet my maker!汽车失控了,我完全
无能为力
,只能准备去见上帝!
burning with impotent rage
怒火中烧卻
无能为力
Many companies have watched helplessly as their stock prices fell.
股价下跌时,许多公司
无能为力
地看着。
They felt helpless to do anything about it.
他们对这事感到
无能为力
。
He doesn’t love me any more and there’s absolutely nothing I can do about it.It’s just one of those things.
他不再爱我,对此我也
无能为力
,这是没有办法的事。
Finally the railway men shrugged , turned away, or rolled their eyes upward , all telegraphing surrender.
最后,铁路上的工作人员有的耸肩走开了, 有的翻翻眼, 都表示
无能为力
.
Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears.
父母经常感到
无能为力
,因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。
Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.
最后,他再也
无能为力
了,这也正是雅克发挥作用的时候。
Unenlightened and undirected, I can do so little.
但若得不到启蒙和指导,我就差不多
无能为力
了。
But his supervisor was among those making the lewd and degrading comments.
但他的上司也是这些满口污言秽语的骚扰者之一,而人事经理也
无能为力
.
The incident left me with a sense of helplessness.
这次事件使我产生一种
无能为力
,听天由命的感觉.
Defeat in North Carolina seemed to break the back of the entire fundamentalist crusade.
在北卡罗来纳的失败,似乎使整个原教旨主义运动再也
无能为力
了.
Even the Dowager had not been as incompetent.
西太后本人当时并非是
无能为力
的.
I can boot up from a floppy disk, but that's all.
我可以用一张软盘来启动,但其他的就
无能为力
了。
There's not a darn thing he can do about it.
他对此根本
无能为力
。
The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.
暴徒的侵犯令人们感到痛心、愤怒却又
无能为力
。
They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.
在千篇一律的病房里,他们感到恐惧而又
无能为力
。
What right had the crowd to revile the England players for something they could not help...?
观众有什么权力因为英格兰队员们
无能为力
的事情而斥责他们?
The islanders can do little but sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.
岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路,但却
无能为力
,只好干等。
1
2
>>
>|
热门汉译英
channel
meat
Richter
sheet
amply
complain
wonders
Eleanor
labourer
protest
Detailed
reds
Tuesday
caused
advection
hanger-on
en
askari
flowered
ventured
ignoring
winning
thicken
providing
vegetable
signatories
attentions
ethylurethan
Lili
热门汉译英
习语
没有的
无限远或无焦点的
微伤
骈文
降职
向前跌或冲
号手
昂贵
成纤维细胞
十二岁
称为
轴系膜
沉沦
逐渐变细
述说
地产
特意
缓慢流出
黑暗恐怖
匿影
烟气
套种
使不重要
血管张力过强
价
藏卵器
砍刀
代码尔铬锰钨钢
企业家
栎树林中开垦地
使遗传
绽子似的
用苔杖打
条件式
箝位
怒气
窗间壁
房间里所有的人
跋涉
造船公司
钛榴石
嗜酸的
简短说明
明说
张口发呆地
残山
引起联想的
表示同情或谅解
最新汉译英
steam
inordinateness
methenyl-
wounds
medusan
economism
hypopleura
health
exhilarate
viral
sick
Benedictus
Buhre
Yingkou
millennia
incognita
crystallology
truckman
dienes
hairiness
imperforate
dermatodynia
Zhivago
carbamazepine
iatrochemistry
menophania
Bolsheviki
imprecating
Chopin
最新汉译英
阿里二醇
高血压的
隐颈亚目
老练演员
内旋
家具搬运车
粗鲁笨拙
无利害关系的
使恢复活力
库罗
割
不光
被删剪的
非常熟悉
浴袍
谮媚
厚纸袋
微闪长岩
不及
根源
亲睦
埋
圣骨箱
基本性
极为焦虑的
亮氨酰肽酶
非常新
护栅
的船夫
以巧言诱哄
安泰乐
异物
瑞士
适于承载的
新生霉素
和毛机
黑醋栗
国产的
扔下
轮流应答
瓦工
金钱或财产的转让
焦躁
行李寄存处
边地的
诙谐的
按理说
问答者
易忘记地