查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
79
个与“
救援
”相关的双语例句:
When you've got a crisis like this you need professional help — fast!...
当你遇到这样的危急情况,就需要专业
救援
了——要快!
The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.
内战阻碍着
救援
机构对饥荒赈济物资的配给。
Thousands of people could die because the relief effort has fallen so far behind...
因
救援
工作远远没有跟上,数千人可能面临死亡。
Only half of the emergency supplies have reached their destination.
仅有一半的紧急
救援
物资运抵了目的地。
...the denial of visas to international relief workers...
拒绝给国际
救援
人员发放签证
I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris...
我站在倒塌的高塔脚下,看着
救援
人员在瓦砾堆中搜寻。
...relief missions to try to keep the country's population from starving to death...
努力确保该国人民不被饿死的
救援
任务
Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to co-ordinate the relief effort.
星期四上午,政府官员视察地震灾区,以协调
救援
工作。
It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys.
狙击手向
救援
车队开火的事情很常见。
Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists...
救援
部门一直在日夜不停地工作,解救被困司机。
The emergency services were working against the clock as the tide began to rise...
开始涨潮了,紧急
救援
机构正在争分夺秒地工作。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
然而,政府在组织协调
救援
行动上确实发挥了重要的促进作用。
A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.
天气的突然放晴帮助
救援
人员找到了迈克尔·本森。
Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers...
汽车残骸熊熊燃烧,三人葬身火海,
救援
人员奋力解救被困的司机们。
The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.
值勤警员注意观察情况,对
救援
呼叫及时反应,确保让百姓有一种安全感。
The rescuers were beaten back by strong winds and currents...
救援
人员因风浪太大而被迫中断工作。
Rescuers were using their bare hands to reach the trapped miners.
救援
人员正徒手营救被困矿工。
We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations...
我们应联合国的要求前去
救援
索马里的民众。
The 20-strong advance party will be followed by another 600 soldiers as part of UN relief efforts.
作为联合国
救援
行动的一部分,在这支由20多人组成的先头部队之后还将增派600名士兵。
|<
<<
1
2
3
4
热门汉译英
channel
top
movies
fostering
perplexing
stories
Tribuna
enraged
keep
bakerite
key
went
matters
Tuesday
letting
promotion
row
likening
essential
hislosine
Zhamnov
researcher
judges
china
more
hobnob
by
smoother
licensee
热门汉译英
阿拉斯加州人
进去
绵鳚
牛肝菌属真菌
使处于困境
未觉察的
矩阵化
不连贯性
望远镜的一种
蝶结
盐
抄袭物
变晶
劳苦的
殖民主义者
摄影的
代替者
庄园
黑人
防弹的
流空
后马托品
为恶者
杂志的
促配子活动的
忧郁症患者
崩沸
较早显出的
解放某人
沙文主义者
英国的
恶意内容者
将遗赠某人
集装箱
有别于
有学问的
胺霉素
芬香地
全息底片
经济增长
好推测的
缩编的
露营地
秩序
学术权威
雕刻术
可依靠的东西
牡丹草亭
柴油机机车
最新汉译英
Sheila
outdoing
trained
termites
Parcels
more
science
basketwork
footwall
astronauts
embarrassment
Germany
range
tuning
china
Corylus
probity
Dacryomycetales
Brayan
Chengdu
college
bastardizes
overlooking
marrowbone
affine
humpbacks
desorb
e-mailing
Delphinus
最新汉译英
肚子疼
四周有围墙的
十足地
警告的
喜跃
险峻地
夸夸其谈者
天蝎座
心烦意乱
科厄姆班风
褂讪
髋臼
自身接种
摄入
人道地
年青
刺耳地发出
使更人道
水上跑道
争吵者
铁锰橄榄石
歌剧中
金光闪闪的
只身
不公道地对待
壁虱病
交叉火力
市场买卖的
庶民的
马尼拉二醇
一阵阵的
吓人的
漂流到海岸的货物
囊胚基质
代运人
羊膜类
伦道夫
爪哇野牛
朋友
降级
使搁浅在沙滩上
种外进化
大麻烟卷
变闪长石
反光地
电力
美索庚嗪
魔力的
为提供