意 - 关于意的双语例句 - 意造句 - 语文书

为您找到6551个与“意”相关的双语例句：

He just listened for a while and pooh - poohed her idea.
他只听了一会儿就对她的意见嘘嘘地表示反对.
This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.
这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。
The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.
这位老太太脾气还是那么犟，但至少她已经同意接受此次拜访。
I realise now that the things which used to niggle and annoy me just don't really matter...
我现在意识到那些曾令我烦恼不快的事情其实无关紧要。
So why is there a little niggle at the back of my mind?
那为什么我潜意识里会有一丝不安呢?
How does each person perceive or misperceive the other?
一方如何理解或误解对方的意思?
I noted the hate and vehemence in his eyes.
我注意到他眼神里的恨与怒.
He caught the point of view as well as the intention of it.
他领会了这种意思及其意图.
From the vantage point of the present he saw the unquestioning love and support that had been lavished upon him for his first twenty-five years.
现在回头看看，他才意识到在他人生的头25年里他被慷慨给予了多少无条件的关爱与支持。
Imagination, it is a willingness to put aside thoughts unfettered imagination.
畅想, 故明思意就是撇开思路毫无拘束的想象.
Title : Diabetic lung and its clinical significance another target organ in microvascular lesions in diabetes?
糖尿病肺及其临床意义--糖尿病微血管病变的又一靶器官?
Take note of what he says, ie pay attention to it.
要注意他说的话.
Take note of what I say and don't forget it.
注意听我的话,不要忘记.
Won't you take a step into the lion's den.
你愿不愿意走进这虎穴呢.
The Concept and the Practical Meaning of Modern Service Industry.
现代服务业的内涵及实践意义.
...showing a deep reverence for their religion.
对他们的宗教表示了深深的敬意
He was genuinely remorseful.
他真心实意地感到懊悔。
She's young, at 50, which means she could be on court for a quarter century.
她很年轻, 50岁, 意味着她可以再最高法院工作四分之一世纪.
Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
你这样大做好事来弥补和证实你的悔过,难道还不是真心诚意,实实在在的吗 ?
After intensive news coverage, the trial engaged the whole nation.
经过新闻密集的报道后, 这场审判吸引住全国的注意.

|<<<66 67 686970 >>>|